On discerne clairement deux groupes d'opinion dans ce débat animé.
W tej burzliwej dyskusji wyraźnie rysują się dwie grupy opinii.
Afin de mieux gérer, nous allons scinder la classe en deux groupes de niveau.
Żeby łatwiej zarządzać, podzielimy klasę na dwie grupy według poziomu.
Le médiateur, véritable réducteur de tension sociale, essaie de rapprocher les deux groupes.
Mediator, prawdziwy łagodzący napięcia społeczne, stara się zbliżyć do siebie obie grupy.
Pour comparer les deux groupes, la chercheuse a utilisé la médiane de chaque distribution.
Aby porównać obie grupy, badaczka posłużyła się medianą każdego z rozkładów.
Les deux groupes devaient se rejoindre au pont exactement à zéro heure.
Obie grupy miały spotkać się na moście dokładnie o godzinie "zero".
Il a été blessé en voulant arrêter une bagarre entre deux groupes de jeunes excités.
Został ranny, gdy próbował rozdzielić bójkę między dwiema grupami pobudzonych nastolatków.
Le bataillon a été divisé en deux groupes pour contourner les lignes ennemies.
Batalion podzielono na dwie grupy, by obejść pozycje wroga.
Dans cette équipe de sport scolaire, on compte vingt-quatre joueurs répartis en deux groupes.
W tej szkolnej drużynie sportowej jest dwudziestu czterech zawodników podzielonych na dwie grupy.
Un long cordon de police séparait les deux groupes de supporters rivaux.
Długi policyjny kordon oddzielał od siebie dwie grupy zwaśnionych kibiców.
Pendant la manifestation, deux groupes de piétons se rencontrent et se poussent involontairement.
Podczas demonstracji dwie grupy pieszych wpadają na siebie i niechcący się przepychają.
Une violente mêlée éclata devant l'école quand deux groupes d'élèves commencèrent à s'insulter.
Przed szkołą wybuchła ostra awantura, gdy dwie grupy uczniów zaczęły się wzajemnie wyzywać.
Les chercheurs confirment qu'ils n'ont trouvé aucune connexion entre ces deux groupes d'étudiants.
Badacze potwierdzają, że nie znaleźli żadnego związku między tymi dwiema grupami studentów.
La surveillante a séparé deux groupes d'élèves qui se disputaient dans l'escalier.
Dyżurna rozdzieliła dwie grupy uczniów, które kłóciły się na schodach.