Vertaling van "deux seconds" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deux seconds, le cuisinier et moi-même, le capitaine.
Eux, les deux seconds et le chef des soutiers composaient notre famille à bord.
Pierwszy i drugi oficer oraz główny inżynier,... tworzyli naszą rodzinę.
Cependant, le Jury a été unanime dans ses choix et il a décidé d'attribuer, outre un premier prix, deux seconds prix ex-æquo.
Niemniej jednak jury jednomyślnie wyłoniło laureata pierwszej nagrody oraz postanowiło przyznać dwie drugie nagrody ex-æquo.
La chaloupe était surchargée avec 22 personnes à son bord mais Christian ordonna aux deux seconds charpentiers, Norman et McIntosh, et à l'armurier Joseph Coleman de revenir à bord du Bounty en estimant que leur présence était nécessaire pour manœuvrer le navire avec un équipage réduit.
W tej sytuacji Christian kazał obu pomocnikom cieśli, Normanowi i McIntoshowi, jak również zbrojmistrzowi, Josephowi Colemanowi, wrócić na pokład; uważał, że - wobec zmniejszenia załogi - ich obecność będzie istotna dla dalszego kierowania okrętem.
Mme Jane Morrice, vice-présidente, a remis les deux seconds prix d'une valeur de 7500 euros chacun au révérend père archimandrite Athinagoras Loukataris, de Grèce, et à l'organisation tchèque IQ Roma servis.
Wiceprzewodnicząca Jane Morrice wręczyła dwie drugie nagrody o wartości 7500 EUR każda wielebnemu ojcu archimandrycie Athinagorasowi Loukatarisowi z Grecji i organizacji IQ Roma servis z Republiki Czeskiej.
Deux seconds éditeurs ont adoré.
