Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devant le buffet
Vertaling van "devant le buffet" in Pools
przy szwedzkim stole
przy bufecie
Ils faisaient les difficiles devant le buffet, prétendant que rien n'était assez raffiné pour eux.
Wybrzydzali przy szwedzkim stole, udając, że nic nie jest dla nich wystarczająco wykwintne.
Ils jouaient des mandibules devant le buffet comme s'ils n'avaient jamais mangé.
Przy szwedzkim stole jedli ze smakiem, jakby pierwszy raz widzieli jedzenie.
Les invités jouaient des mâchoires devant le buffet, oubliant toute conversation mondaine.
Goście jedli ze smakiem przy bufecie, zapominając o rozmowach towarzyskich.
Devant le buffet, les uns se jettent sur les desserts, d'autres choisissent uniquement des fruits.
Przy bufecie jedni rzucają się na desery, inni wybierają tylko owoce.
Devant le buffet, certains invités ont perdu le sens de la mesure.
Przy szwedzkim stole niektórzy goście zupełnie stracili poczucie umiaru.
Devant le buffet, il remplit son assiette comme un vampire, ignorant complètement les autres invités.
Przy szwedzkim stole nakłada sobie na talerz jak wampir, zupełnie nie licząc się z innymi gośćmi.
Devant le buffet, l'engloutissement des pizzas par les enfants a surpris les parents amusés.
Przy szwedzkim stole dzieci tak łapczywie pochłaniały pizzę, że rozbawieni rodzice aż się zdziwili.
Devant le buffet à volonté, l'ogre qui sommeille en lui se réveille.
Przy bufecie "jesz, ile chcesz" budzi się w nim prawdziwy żarłok.
Devant le buffet, certains invités se sont laissés aller à une orgie de desserts sucrés.
Przy szwedzkim stole niektórzy goście kompletnie popuścili wodze fantazji i rzucili się na słodkie desery bez umiaru.
Devant le buffet, les unes et les autres se sont servis selon leurs goûts, salades, viandes ou desserts.
Przy bufecie każda z nich nakładała sobie coś innego, w zależności od upodobań: sałatki, mięsa albo desery.
Toute la famille va défiler devant le buffet avant de s'asseoir à table.
Cała rodzina podejdzie kolejno do bufetu, a potem usiądzie przy stole.
Ils observaient avec malaise la gloutonnerie des invités devant le buffet gratuit.
Z rosnącym zażenowaniem przyglądali się łakomstwu gości rzucających się na darmowy bufet.
On reconnaît le gourmand à ses yeux qui brillent devant le buffet de gâteaux.
Prawdziwego łasucha poznasz po tym, jak mu się oczy świecą na widok stołu pełnego ciast.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devant le buffet in het Frans
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 28 ms.
