Goście gęsto obstąpili bufet, czekając na przemówienie panny młodej.
Les invités se massaient près du buffet, attendant le discours de la mariée.
Dla łasuchów ten bufet deserów to pokusa nie do odparcia i sama przyjemność.
Pour les gourmands, ce buffet de desserts représente un régal impossible à ignorer.
Ten bufet sałatkowy zajmuje całą tylną ścianę i jest włączony przez cały dzień.
Ce bar à salades occupe tout le mur du fond et reste allumé toute la journée.
Ten bufet sałatkowy ma szklaną pokrywę, która chroni jedzenie wystawione dla klientów.
Ce bar à salades possède un couvercle en verre pour protéger les aliments exposés au public.
Każde danie przyniesione na bufet było opisane nazwiskiem osoby, która je przygotowała.
Chaque plat apporté au buffet était étiqueté avec le nom de la personne responsable.
Przyjęli swoich gości z wielkim rozmachem - bogaty bufet i nienaganna obsługa zrobiły wrażenie.
Ils ont accueilli leurs invités richement, avec un grand buffet et un service impeccable.
Oni uwielbiają przyjmować gości i zawsze szykują w ogrodzie wielki bufet.
Ils adorent recevoir des invités et préparent toujours un grand buffet dans le jardin.
Pośrodku salonu stał elegancki bufet z napojami ze szkła i metalu.
Un élégant buffet de boissons en verre et métal trônait au centre du salon.
W weekendy ta restauracja mięsna organizuje duży bufet z różnymi rodzajami grillowanych mięs.
Le week-end, ce restaurant de viande organise un grand buffet avec différentes sortes de grillades.
Na planie sali strefa przeznaczona na bufet jest zaznaczona na niebiesko.
Sur le plan de la salle, l'espace réservé au buffet est indiqué en bleu.
Ten różnorodny bufet powinien nasycić nawet największych łakomczuchów na przyjęciu.
Ce buffet varié devrait rassasier même les invités les plus gourmands de la fête.
Przerobiła stary bufet na praktyczny sekretarzyk do swoich kreatywnych projektów.
Elle a transformé un vieux buffet en meuble de secrétaire pratique pour ses projets créatifs.
Właścicielka noclegu z wyżywieniem przygotowuje każdego ranka duży bufet owocowy.
La propriétaire de la chambre et pension prépare chaque matin un grand buffet de fruits.
