Craignant l'expulsion, il a finalement présenté ses excuses devant tous les membres.
Obawiając się wyrzucenia, w końcu przeprosił publicznie przed wszystkimi członkami.
Le principal a choisi d'annoncer la nouvelle réforme devant tous les élèves réunis.
Dyrektor szkoły postanowił ogłosić nową reformę przed wszystkimi zebranymi uczniami.
Elle a essuyé une humiliation publique lorsque son erreur a été révélée devant tous.
Spotkało ją publiczne upokorzenie, kiedy jej błąd wyszedł na jaw przy wszystkich.
Elle a déclaré son amour inconditionnel à son partenaire devant tous leurs amis.
Wyraziła wobec partnera swoją bezwarunkową miłość, przy wszystkich ich wspólnych znajomych.
Le serment initiatique se prononce devant tous les membres réunis dans la grande salle.
Przysięgę inicjacyjną składa się wobec wszystkich członków zgromadzonych w wielkiej sali.
Au début de sa maternité, elle se sentait perdue devant tous les examens à faire.
Na początku ciąży czuła się zagubiona wobec wszystkich badań, które musiała wykonać.
Le majoritaire a défendu la réforme avec passion devant tous les autres députés.
Przedstawiciel większości z pasją bronił reformy przed wszystkimi pozostałymi posłami.
Il choisit son anniversaire pour se déclarer devant tous leurs amis.
Wybrał jej urodziny, żeby przy wszystkich przyjaciołach wyznać jej miłość.
Le directeur a félicité le major devant tous les étudiants réunis dans l'amphithéâtre.
Dyrektor pogratulował prymusowi roku przed wszystkimi studentami zgromadzonymi w auli.
On a demandé au sélectionné de résumer son projet en trois minutes seulement devant tous.
Poproszono laureata, by streścił swój projekt w zaledwie trzy minuty przed wszystkimi.
Je trouve indécent de crier ainsi sur les serveurs devant tous les clients.
Uważam, że to ogromny nietakt tak się wydzierać na kelnerów przy wszystkich gościach.
Je ressentis un certain embarras en recevant ce compliment devant tous mes collègues.
Poczułem się trochę skrępowany, kiedy dostałem ten komplement przy wszystkich kolegach z pracy.
Après la finale, l'animateur a lu le palmarès devant tous les participants émus.
Po finale prowadzący odczytał listę zwycięzców przed wszystkimi wzruszonymi uczestnikami.
