We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au fil du temps, le secteur de l'énergie est devenu plus complexe et plus détaillé, faisant de plus en plus intervenir des intérêts financiers divergents.
W miarę upływu czasu sektor energetyczny stawał się coraz bardziej złożony i w coraz większym stopniu krzyżowały się w nim różne interesy finansowe.
Le terrain est devenu plus complexe: nos développeurs ont modifié chaque colline, chaque creux et chaque bosse.
Le passage de l'enfance à l'âge adulte est devenu plus complexe et présente un caractère plus individuel, tendance qui s'est nettement accentuée depuis 2008.
Przechodzenie od dzieciństwa do wieku dorosłego staje się coraz bardziej złożone i ma coraz bardziej indywidualny charakter, przy czym jest to tendencja, która gwałtownie wzrosła od 2008 r.
A mesure que le troc est devenu plus complexe et étendu, de nouvelles institutions ont été ajoutées pour simplifier les comptes: monnaies, comptes, banques, crédit, cartes de crédit, cartes de débit.
Kiedy handel wymienny się rozprzestrzenił i stał się bardziej skomplikowany, powstały nowe instytucje aby ułatwić rachunkowość: waluty, rachunki, karty kredytowe i debetowe.
Si vous ne parlez que de structure sociale, OK, clairement c'est devenu plus complexe ces10 derniers millénaires - cela a atteint des niveaux de plus en plus élevés.
Jeśli mówi się chociażby o strukturze społecznej, OK, ta najwyraźniej stała się bardziej skomplikowana przez ostatnie nieco ponad 10 tysięcy lat -- osiągała coraz wyższe i wyższe poziomy.
Avec le développement de la technologie, l'UAV est devenu plus complexe, certains deviennent plus grands avec plus de fonctions, et les autres deviennent plus petits.
Wraz z rozwojem technologii UAV stał się bardziej złożony, niektóre stają się większe z większą liczbą funkcji, a niektóre stają się mniejsze.
De ce fait, le système est devenu plus complexe et, malgré les hommages que vous avez rendus à l'informatique, il y a une mise en place qui s'avère plus difficile que prévu.
W konsekwencji system ten staje się coraz bardziej złożony i mimo wszystkich hołdów złożonych przez Parlament technologiom informacyjnym wdrożenie go okazało się trudniejsze niż przewidywano.
L'évaluation constate que l'environnement du Cedefop est devenu plus complexe et plus exigeant au cours des six dernières années.
Oceniający przyznają, że Cedefop funkcjonował w ciągu 6 ostatnich lat w coraz bardziej złożonym i wymagającym otoczeniu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
