Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
déversnm
View images
Definitie
Vertaling van "dévers" in Pools
Definitie
pochylenia toru
nachylenie
pochylony
Le dévers maximal admissible en exploitation est de 180 mm.
Dopuszczalna maksymalna przechyłka eksploatacyjna wynosi 180 mm.
L'entraxe, par exemple, doit convenir à la vitesse ultime prévue, tandis que le dévers devra être adapté à la vitesse au moment où la ligne est mise en service.
Na przykład odległość między osiami torów musi być odpowiednia dla planowanej docelowej prędkości na linii, natomiast przechyłka będzie musiała być odpowiednia do prędkości w czasie oddawania tej linii do eksploatacji.
les sollicitations transversales, quasi-statiques en courbe dues aux accélérations transversales non compensées par le dévers de la voie, et dynamiques dues à la géométrie de la voie et au comportement propre des véhicules,
siły boczne - są to siły quasi-statyczne na łukach, wytwarzane na skutek przyspieszeń bocznych, niekompensowanych przez pochylenie toru i dynamiczne, wynikające z geometrii toru i zachowania pojazdów,
Cette dégaine est trop courte pour ce passage en dévers, prends plutôt une plus longue.
Ten ekspres jest za krótki na to przewieszenie, weź raczej dłuższy.
Le dernier dévers peut poser problème.
Ostatnie przewieszenie może stanowić problem.
Nous réduisons le dévers avant contact dans la partie crête.
Zmniejszamy przechyłkę przed kontaktem w części kalenicy.
Le long des bords du plafond, créant un dévers.
Wzdłuż krawędzi sufitu, tworząc przechyłkę.
L'entraxe limite des voies à l'installation doit être vérifié avec le rayon et le dévers pertinent.
Granicę odległości instalacji między osiami torów należy sprawdzić z promieniem i odpowiednią przechyłką.
Par exemple, l'entraxe doit être adapté pour la vitesse de circulation prévue sur la ligne alors que l'adaptation du dévers ne sera nécessaire qu'au moment de la mise en service de la ligne.
Na przykład odległość między osiami torów jest odpowiednia dla planowanej prędkości na linii, ale przechyłka będzie musiała być adekwatna do prędkości w czasie oddawania tej linii do eksploatacji.
les caractéristiques statiques de la voie (alignement, gabarit de voie, dévers, inclinaison du rail, irrégularités de la voie ponctuelles ou cycliques)
statyczne właściwości toru (prostoliniowość, prześwit toru, przechyłka, nachylenie szyn, pojedyncze i okresowe nieregularności toru)
u = dévers (mm), l = longueur de base du gauche (m), r = rayon de courbure en plan (m)
u = przechyłka (mm), l = długość bazy pomiarowej dla wichrowatości (m), r = promień łuku poziomego (m)
Le dévers maximal admissible en exploitation est de 190 mm pour les lignes dédiées au trafic voyageurs.
Dopuszczalna maksymalna przechyłka w warunkach eksploatacji wynosi 190 mm dla linii przeznaczonych do ruchu pasażerskiego.
Pour les écartements de voie nominaux de 1524 mm, le dévers maximal admissible en service est de 190 mm, au lieu des exigences établies au point 4.2.8.5 (1).
Zamiast pkt 4.2.8.5 ppkt 1 w przypadku nominalnej szerokości toru 1524 mm, dopuszczalna maksymalna przechyłka w warunkach eksploatacji wynosi 190 mm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of dévers
przewieszenie
przechył
Synoniemen voor dévers in het Frans
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 42 ms.
