Vertaling van "deviendrais" in Pools
Il m'a dit que je deviendrais un monstre dans deux jours.
Powiedział mi... że stanę się potworem za dwa dni.
Mais je ne deviendrais pas humain alors qu'elle dort pendant des décennies.
Ale nie stanę się człowiekiem, kiedy śpi na dekady.
Mais je n'aurais jamais pu imaginer le formidable homme que tu deviendrais.
Ale nie spodziewałam się, że staniesz się tak wspaniałym człowiekiem.
Si vous veniez à mourir, je deviendrais inutile.
Parce que sinon je deviendrais ce que j'ai juré de ne jamais devenir.
Bo stałbym się tym, kim przysięgałem, że nigdy nie będę.
Dans cinq ans je deviendrais un grand homme.
Sinon, je deviendrais son tuteur légal.
Je m'asseyais sur ton lit me demandant si je deviendrais comme elle.
Siedziałyśmy na łóżku, zastanawiając się, czy nie stanę się taka jak ona.
Je deviendrais un nuage et prendrais n'importe quelle forme.
Stałbym się chmurą przybierającą każdy kształt.
Et donc parce que j'étais invisible, je deviendrais l'espion parfait.
A jako że byłem niewidzialny, czyniło mnie to idealnym szpiegiem.
Tu ne savais pas que je deviendrais vieille, grosse, négligée.
Si vous sortez ensemble et vous marriez, tu deviendrais mon nouveau père.
Jeśli zaczniecie się spotykać i weźmiecie ślub to możesz zostać moim nowym tatusiem.
Tu deviendrais célèbre si d'autres apprenaient que tu sais faire ça.
