Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviennent trop
Vertaling van "deviennent trop" in Pools
Il cherche le repos dans la prière quand ses pensées deviennent trop lourdes.
Kiedy myśli stają się zbyt przytłaczające, szuka ukojenia w modlitwie.
Sans ce repos de l'après-midi, les enfants deviennent trop excités et fatigants.
Bez tej popołudniowej drzemki dzieci stają się zbyt rozbrykane i męczące.
Je préfère rester en retrait quand les discussions deviennent trop animées.
Wolę raczej trzymać się z boku, kiedy rozmowy robią się zbyt gorące.
Lorsqu'un cahier est mal plié, certaines marges deviennent trop étroites et gênent la lecture.
Kiedy skład jest źle złożony, niektóre marginesy robią się zbyt wąskie i utrudniają lekturę.
Réduis le feu quand les bulles deviennent trop grosses dans la marmite.
Zmniejsz ogień, kiedy bąble w garnku robią się za duże.
Je préfère laquer seulement les pointes, sinon mes cheveux deviennent trop rigides et collants.
Wolę psikać lakierem tylko na końcówki, bo inaczej włosy robią się za twarde i klejące.
Certains joueurs critiquent les jeux free-to-play quand ils deviennent trop limités sans achats intégrés.
Niektórzy gracze krytykują darmowe gry, kiedy stają się zbyt ograniczone bez mikropłatności.
Au-dessus de l'alpage, les falaises deviennent trop dangereuses pour les moutons.
Powyżej górskiego pastwiska urwiska stają się zbyt niebezpieczne dla owiec.
Il perd souvent le fil quand les explications deviennent trop techniques.
On często traci wątek, gdy wyjaśnienia stają się zbyt techniczne.
Les données sont fiables jusqu'à ce niveau de précision, après elles deviennent trop incertaines.
Dane są wiarygodne mniej więcej do tego stopnia dokładności, potem stają się zbyt niepewne.
Il est important de calmer le jeu quand les discussions deviennent trop animées.
Ważne jest, aby ostudzić emocje, gdy dyskusje stają się zbyt gorące.
Le chef de projet doit gérer habilement les priorités quand les délais deviennent trop serrés.
Kierownik projektu musi umiejętnie ustawiać priorytety, kiedy terminy robią się zbyt napięte.
Sous la table de ping-pong, le chat se cache quand les échanges deviennent trop bruyants.
Kiedy wymiany robią się zbyt głośne, kot chowa się pod stołem do ping-ponga.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deviennent trop in het Frans
Suggesties
Resultaten: 223. Exact: 223. Verstreken tijd: 47 ms.
