Examples with "deviennent trop difficiles" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tu sais, je pense toujours que si les choses deviennent trop difficiles, tu m'abandonneras, mais ce n'est jamais le cas.
Ciągle mi się wydaje, że gdy będzie zbyt trudno, zostawisz mnie, ale nigdy tego nie robisz.
De nombreuses familles choisissent un établissement de soins prolongés lorsque les soins à domicile deviennent trop difficiles.
Wiele rodzin decyduje się na zakład opiekuńczo-leczniczy, gdy opieka domowa staje się zbyt trudna.
Si jamais les choses deviennent trop difficiles, tu sais?
Jeśli będzie ci trudno to wiesz?
Si jamais les choses deviennent trop difficiles, tu sais?
Jeśli jest ciężko, to wiesz?
Quand nous luttons dans un domaine de notre vie, ou lorsque nos circonstances deviennent trop difficiles, Il nous soutient avec Sa présence apaisante.
Kiedy zmagamy się w jakiejś dziedzinie naszego życia, nasze okoliczności stają się zbyt trudne, to On podtrzymuje nas Swoją kojącą obecnością.
Andere resultaten
Il leur donne juste juste assez pour qu'elles reviennent et n'a jamais été amoureux parce qu'il recule quand les choses deviennent trop difficile.
Daje im tylko tylko tyle, żeby zachować je po powrocie i nigdy nie był w związku ponieważ ucieka kiedy zaczyna się robić poważnie.
Pensez à la façon dont un individu réagit à un diagnostic d'une maladie mortelle et comment les changements de mode de vie qui, auparavant, étaient tout simplement trop difficiles tout à coup deviennent relativement faciles.
Pomyślcie jak reaguje jednostka na zdiagnozowanie zagrażającej życiu choroby i jak zmienia to styl życia, który wcześniej był zbyt trudny, a teraz przychodzi bardzo łatwo.
Les enfants peuvent éviter de lire s'ils trouvent le matériel trop difficile.
Dzieci mogą unikać czytania, jeśli uznają materiał za zbyt trudny.
Composer une chanson chaque jour serait trop difficile pour la majorité des musiciens.
Ułożenie jednej piosenki dziennie byłoby zbyt wymagające dla większości muzyków.
Le propriétaire vend son immobile parce que les travaux nécessaires deviennent trop coûteux.
Właściciel sprzedaje swoją nieruchomość, bo konieczne remonty stały się zbyt kosztowne.
Cet exercice n'est pas trop difficile, tu vas y arriver sans aide.
To ćwiczenie nie jest szczególnie trudne, poradzisz sobie bez niczyjej pomocy.
Il cherche le repos dans la prière quand ses pensées deviennent trop lourdes.
Kiedy myśli stają się zbyt przytłaczające, szuka ukojenia w modlitwie.
Cette randonnée est trop difficile pour un simple pratiquant occasionnel sans entraînement sérieux.
Ta wyprawa jest zbyt wymagająca dla zwykłego okazjonalnego turysty bez porządnego przygotowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.