Vertaling van "deviennes" in Pools
Récupères là avant que tu ne deviennes encore plus pathétique que maintenant.
Avant que tu ne deviennes comme moi.
Je m'assure que tu ne deviennes pas riche et célèbre.
Upewniam się, że nie będziesz bogata i sławna.
Non, il vaut mieux que tu ne deviennes pas trop familier.
Pour que je deviennes comme lui.
Pour que tu ne deviennes pas comme moi.
Avant que tu ne deviennes un véritable petit garçon, tu essayais de nous dire quelque chose de très important.
Zanim zmieniono cię w małego chłopca, próbowałeś powiedzieć nam coś ważnego.
et je ne veux pas que tu en deviennes une.
Je crois que le répertoire sera bien assez inhabituel pour nos invités sans pour cela qu'il deviennes primitif.
Sądzę, że oprawa będzie wystarczająco niezwykła, by goście nie wyszli na prymitywów.
Alors, ta famille a été déçue que tu ne deviennes pas avocat ?
Twoja rodzina nie była rozczarowana, że nie zostałeś prawnikiem?
Le temps que tu le deviennes, je ne sais pas si je serai encore là.
Kiedy to się stanie, ciekawe, czy babcia będzie jeszcze na tym świecie.
Je craignais que tu ne sois en larmes et que tu ne deviennes incohérente mais non.
Bałem się, że będziesz płakać i bełkotać.
deviennes quelqu'un que vous n'aimerez pas.
stanę się kimś, kogo nie będziesz już kochała.
