En voyage, je deviens toujours plus alerte dans les gares et les aéroports.
W podróży zawsze staję się dużo bardziej czujny na dworcach i lotniskach.
Bien que timide, je deviens bavard après quelques tasses de café.
Mimo że jestem nieśmiały, po kilku filiżankach kawy staję się gadatliwy.
Si je fais cette copie, je deviens celle qui fait les copies.
Zrobię jedną kopię i zostanę dziewczyną, która robi kopie.
Pourquoi tu ne deviens pas prêtre car tu n'auras jamais de femme.
Edgar, może zostaniesz księdzem, bo nigdy nie zdobędziesz kobiety.
Quand tu arrives en haut de l'arbre, tu deviens responsable de nombreuses familles.
Kiedy dojdziesz na samą górę, stajesz się odpowiedzialny za wiele rodzin.
Reste toujours légèrement en mouvement pendant la boxe, sinon tu deviens une cible facile.
Podczas boksu cały czas lekko się poruszaj, inaczej stajesz się łatwym celem.
Je deviens nerveux dès que je dois prendre la parole devant beaucoup de gens.
Staję się nerwowy, gdy tylko muszę odezwać się przed dużą grupą ludzi.
Je deviens plus peureux que d'habitude quand je voyage seul dans un pays étranger.
Staję się bardziej lękliwy niż zwykle, kiedy podróżuję sam po obcym kraju.
Je deviens très fragile quand quelqu'un remet en question ma sincérité ou ma loyauté.
Staję się bardzo wrażliwy, kiedy ktoś poddaje w wątpliwość moją szczerość albo lojalność.
Je deviens éparpillé dès que je travaille dans un endroit bruyant et désordonné.
Staję się rozproszony, jak tylko próbuję pracować w hałasie i bałaganie.
Avec ce sac trop rempli, je deviens lourd et je heurte tous les passants.
Z tym przeładowanym plecakiem staję się ociężały i obijam się o wszystkich dookoła.
Avec l'âge, je deviens plus discret et je raconte moins mes problèmes aux autres.
Z wiekiem staję się bardziej zachowawczy i mniej zwierzam się innym ze swoich problemów.
Je deviens vite fatigué mentalement quand je dois gérer plusieurs tâches en même temps.
Szybko staję się psychicznie przemęczony, kiedy muszę ogarniać kilka rzeczy naraz.
