Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviens
Geflecteerde vorm van devenir
Vertaling van "deviens" in Pools
Bien que timide, je deviens bavard après quelques tasses de café.
Mimo że jestem nieśmiały, po kilku filiżankach kawy staję się gadatliwy.
Avec ce sac trop rempli, je deviens lourd et je heurte tous les passants.
Z tym przeładowanym plecakiem staję się ociężały i obijam się o wszystkich dookoła.
Quand tu arrives en haut de l'arbre, tu deviens responsable de nombreuses familles.
Kiedy dojdziesz na samą górę, stajesz się odpowiedzialny za wiele rodzin.
Reste toujours légèrement en mouvement pendant la boxe, sinon tu deviens une cible facile.
Podczas boksu cały czas lekko się poruszaj, inaczej stajesz się łatwym celem.
Je deviens plus peureux que d'habitude quand je voyage seul dans un pays étranger.
Staję się bardziej lękliwy niż zwykle, kiedy podróżuję sam po obcym kraju.
Je deviens éparpillé dès que je travaille dans un endroit bruyant et désordonné.
Staję się rozproszony, jak tylko próbuję pracować w hałasie i bałaganie.
Avec l'âge, je deviens plus discret et je raconte moins mes problèmes aux autres.
Z wiekiem staję się bardziej zachowawczy i mniej zwierzam się innym ze swoich problemów.
Je deviens brouillon quand je dois parler en public, mes phrases se mélangent complètement.
Staję się bardzo chaotyczny, kiedy muszę mówić publicznie - całkowicie plączą mi się zdania.
Quand il pleut, je deviens presque un conducteur du dimanche, je roule prudemment.
Kiedy pada, sam prawie staję się niedzielnym kierowcą, jadę bardzo ostrożnie.
Je deviens glouton de liberté quand je sens que l'on restreint mes choix.
Staję się głodny wolności, kiedy czuję, że ktoś zaczyna ograniczać moje wybory.
Je deviens sensible au stress dès que plusieurs problèmes surviennent en même temps.
Staję się podenerwowany i bardzo podatny na stres, gdy kilka problemów pojawia się naraz.
En vacances, je deviens un sportif du dimanche, je nage juste pour plaisir.
Na wakacjach staję się rekreacyjnym sportowcem, pływam wyłącznie dla przyjemności.
Je deviens épuisé mentalement lorsque je dois prendre trop de décisions en peu de temps.
Staję się psychicznie wykończony, kiedy muszę podjąć zbyt wiele decyzji w krótkim czasie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met deviens: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor deviens in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3014. Exact: 3014. Verstreken tijd: 45 ms.
