We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avec un embrayage usé, la connexion entre le moteur et les roues devient moins efficace.
Przy zużytym sprzęgle połączenie między silnikiem a kołami staje się mniej wydajne.
Chez le sportif fatigué, la contraction musculaire devient moins efficace et plus douloureuse.
U zmęczonego sportowca skurcze mięśni stają się mniej wydajne i bardziej bolesne.
Quand l'inter se blesse, toute l'organisation offensive de l'équipe devient moins efficace.
Kiedy cofnięty napastnik się kontuzjuje, cała ofensywna organizacja drużyny staje się mniej skuteczna.
Avec la fatigue, son inattention augmente et il devient moins efficace au travail.
Kiedy jest zmęczony, łatwiej się rozprasza i dużo mniej efektywnie pracuje.
Avec la chaleur, le médicament devient moins efficace et soulage moins bien la douleur.
Gdy jest gorąco, lek działa mniej skutecznie i gorzej uśmierza ból.
vous n'avez pas pris assez d'insuline, ou si elle devient moins efficace, du fait par exemple d'une mauvaise conservation,
po przyjęciu zbyt małej dawki insuliny, albo, gdy była ona mniej skuteczna, np. wskutek nieprawidłowego przechowywania
vous avez des saignements de nez récurrents - il pourra vous conseiller un autre traitement ; vous avez l'impression que PecFent devient moins efficace pour traiter vos accès douloureux paroxystiques ; vous pensez que vous être en train de devenir dépendant à PecFent.
pacjent ma powtarzające się krwawienia z nosa - możliwe jest, że lekarz zaleci inne leczenie; pacjent czuje, że lek PecFent staje się mniej skuteczny w leczeniu epizodów bólu przebijającego. pacjent ma wrażenie, że zaczyna uzależniać się od produktu PecFent
vous avez l'impression que PecFent devient moins efficace pour traiter vos accès douloureux paroxystiques
pacjent czuje, że lek PecFent staje się mniej skuteczny w leczeniu epizodów bólu przebijającego
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.