Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient
Geflecteerde vorm van devenir
Vertaling van "devient" in Pools
On ne devient pas forcément heureux simplement parce qu'on est richard.
Nie każdy staje się szczęśliwy tylko dlatego, że jest bogaczem.
Quand il se dégèle, il devient vraiment drôle et très bavard.
Kiedy się otwiera, staje się naprawdę zabawny i bardzo gadatliwy.
Son jugement tempéré rassure tout le monde quand la situation devient tendue.
Jego wyważony osąd uspokaja wszystkich, gdy sytuacja robi się napięta.
La serviette mal rincée devient rugueuse et irrite le visage après la douche.
Źle wypłukany ręcznik robi się szorstki i podrażnia twarz po prysznicu.
À chaque coup de tambour, la cadence du défilé devient plus précise.
Z każdym uderzeniem bębna rytm pochodu staje się coraz bardziej precyzyjny.
Il faut saisir à deux mains le volant quand la route devient glissante.
Trzeba mocno chwycić kierownicę oburącz, kiedy droga robi się śliska.
Ce fil devient trop long, on devrait peut-être en ouvrir un deuxième.
Ten wątek robi się za długi, może powinniśmy otworzyć drugi.
Après minuit, le bar devient beaucoup plus calme et la musique baisse.
Po północy w barze robi się znacznie spokojniej i muzyka cichnie.
Les oiseaux migrent hors d'ici dès que le froid devient trop intense.
Ptaki odlatują stąd, kiedy tylko zimno staje się zbyt dotkliwe.
Le monde tourne à l'envers quand la haine devient un discours normal.
Świat działa na opak, kiedy nienawiść staje się normalnym językiem.
Au printemps, le bouc devient plus agressif et protège jalousement ses femelles.
Wiosną kozioł staje się bardziej agresywny i zajadle broni swoich samic.
Pendant l'ébullition, la couleur du sirop change et devient plus foncée.
W czasie silnego wrzenia syrop zmienia kolor i staje się ciemniejszy.
Le roman devient intrigant, pourtant c'est encore le début du récit.
Powieść robi się intrygująca, choć jesteśmy dopiero na początku opowieści.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met devient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
que devient exp.
Co słychać u
"Que devient Julie depuis son déménagement ?"
c'est en forgeant que l'on devient forgeron exp.
trening czyni mistrza
"C'est en forgeant que l'on devient forgeron, alors continue à t'exercer."
c'est en forgeant qu'on devient forgeron exp.
trening czyni mistrza
"Il faut persévérer avec ton piano, c'est en forgeant qu'on devient forgeron."
ça devient sérieux exp.
robi się poważnie
"Avec l'arrivée de la police, ça devient sérieux."
la fiction devient réalité exp.
fikcja staje się rzeczywistością
"Avec l'intelligence artificielle, la fiction devient réalité dans nos vies."
Synoniemen voor devient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 25712. Exact: 25712. Verstreken tijd: 66 ms.
