We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
staje się bardzo trudne
staje się bardzo trudna
staje się niezwykle trudne
staje się bardzo trudny
bardzo trudno
staje się to bardzo trudne
robi się bardzo trudne
Quand on est fatigué, il devient très difficile de tirer juste sur la cible.
Kiedy człowiek jest zmęczony, oddanie celnego strzału do tarczy staje się bardzo trudne.
Sans logs détaillés, il devient très difficile de détecter une faille de sécurité.
Bez szczegółowych logów wykrycie luki bezpieczeństwa staje się bardzo trudne.
Sans relations de voisinage solides, la coopération en matière de sécurité devient très difficile.
Bez solidnych stosunków sąsiedzkich współpraca w zakresie bezpieczeństwa staje się bardzo trudna.
Sans ordinateur fiable, l'apprentissage à distance devient très difficile, voire impossible.
Bez sprawnego komputera nauka zdalna staje się bardzo trudna, a czasem wręcz niemożliwa.
Après plusieurs semaines de combats, il devient très difficile de ravitailler les forces avancées.
Po kilku tygodniach walk zaopatrywanie wysuniętych sił staje się niezwykle trudne.
Sous ces lourdes restrictions économiques, il devient très difficile de développer de nouveaux projets industriels.
Przy tak surowych ograniczeniach gospodarczych rozwijanie nowych projektów przemysłowych staje się niezwykle trudne.
Lorsque la sécheresse dure trop longtemps, nourrir correctement un petit ruminant devient très difficile.
Kiedy susza trwa zbyt długo, właściwe żywienie niewielkiego przeżuwacza staje się bardzo trudne.
Sans respect mutuel, la coexistence harmonieuse entre groupes sociaux devient très difficile à maintenir.
Bez wzajemnego szacunku pokojowe współistnienie grup społecznych staje się bardzo trudne do utrzymania.
La situation financière de la famille devient très difficile.
Sytuacja finansowa rodziny staje się bardzo trudna.
Sans entonnoir, la transfusion de l'huile d'olive dans la petite bouteille devient très difficile.
Bez lejka przelanie oliwy z oliwek do małej butelki staje się bardzo trudne.
Sans bonnes notes au lycée, l'accès aux études supérieures les plus sélectives devient très difficile.
Bez dobrych ocen w liceum dostanie się na najbardziej wymagające studia wyższe staje się bardzo trudne.
Sans interprète, la procédure d'asile devient très difficile pour ceux qui ne parlent pas la langue.
Bez tłumacza procedura azylowa staje się bardzo trudna dla osób, które nie znają języka.
Sans preuve écrite, le recouvrement de dette devient très difficile face à un débiteur de mauvaise foi.
Bez pisemnych dowodów odzyskanie długu staje się bardzo trudne, zwłaszcza przy dłużniku działającym w złej wierze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.