Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient trop
Vertaling van "devient trop" in Pools
staje się zbyt
robi się zbyt
robi się za
jest zbyt
stanie się zbyt
zrobi się zbyt
będzie zbyt
spadnie zbyt
staje się za
staną się zbyt
schodzi na zbyt
zrobi się za
stała się zbyt
Les oiseaux migrent hors d'ici dès que le froid devient trop intense.
Ptaki odlatują stąd, kiedy tylko zimno staje się zbyt dotkliwe.
En hiver, la plage se vide dès que le vent devient trop froid.
Zimą plaża od razu pustoszeje, kiedy wiatr staje się zbyt mroźny.
Elle préfère ne pas traîner la procédure, car la situation devient trop stressante.
Woli nie przeciągać tej procedury, bo sytuacja robi się zbyt stresująca.
Je ne plus voir la route quand le brouillard devient trop dense la nuit.
Kiedy w nocy mgła robi się zbyt gęsta, przestaję widzieć drogę.
Ce fil devient trop long, on devrait peut-être en ouvrir un deuxième.
Ten wątek robi się za długi, może powinniśmy otworzyć drugi.
Il se bouche les oreilles dès que la musique devient trop forte dans le bus.
Zatyka sobie uszy, jak tylko muzyka w autobusie robi się za głośna.
Le terrain de golf ferme en hiver parce que le sol devient trop boueux.
Pole golfowe jest zimą zamknięte, bo podłoże robi się zbyt grząskie.
Cette orchidée délicate risque de se faner dès que l'air devient trop sec.
Ta delikatna orchidea łatwo marnieje, gdy tylko powietrze robi się zbyt suche.
Je trouve nécessaire de faire une pause quand la discussion devient trop tendue.
Uważam, że warto zrobić przerwę, kiedy rozmowa robi się zbyt napięta.
Le médecin doit tracer la limite lorsqu'un patient devient trop familier ou insistant.
Lekarz musi postawić granicę, kiedy pacjent staje się zbyt poufały lub natarczywy.
Elle essaie toujours d'arrondir les angles quand la discussion devient trop tendue.
Ona zawsze stara się łagodzić spięcia, gdy rozmowa staje się zbyt napięta.
Le groupe de manifestants commence à fondre lorsque la pluie devient trop forte.
Grupa demonstrantów zaczyna się rozpływać, kiedy deszcz robi się zbyt ulewny.
Nous avons tous besoin de repos quand le stress du travail devient trop intense.
Wszyscy potrzebujemy odpoczynku, kiedy stres w pracy staje się zbyt duży.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devient trop in het Frans
Suggesties
Resultaten: 605. Exact: 605. Verstreken tijd: 55 ms.
