Les oiseaux migrent hors d'ici dès que le froid devient trop intense.
En hiver, la plage se vide dès que le vent devient trop froid.
Le terrain de golf ferme en hiver parce que le sol devient trop boueux.
Pole golfowe jest zimą zamknięte, bo podłoże robi się zbyt grząskie.
Elle préfère ne pas traîner la procédure, car la situation devient trop stressante.
Woli nie przeciągać tej procedury, bo sytuacja robi się zbyt stresująca.
Ce fil devient trop long, on devrait peut-être en ouvrir un deuxième.
Ten wątek robi się za długi, może powinniśmy otworzyć drugi.
Il se bouche les oreilles dès que la musique devient trop forte dans le bus.
Zatyka sobie uszy, jak tylko muzyka w autobusie robi się za głośna.
Je ne plus voir la route quand le brouillard devient trop dense la nuit.
Kiedy w nocy mgła robi się zbyt gęsta, przestaję widzieć drogę.
Je trouve nécessaire de faire une pause quand la discussion devient trop tendue.
Uważam, że warto zrobić przerwę, kiedy rozmowa robi się zbyt napięta.
Cette orchidée délicate risque de se faner dès que l'air devient trop sec.
Ta delikatna orchidea łatwo marnieje, gdy tylko powietrze robi się zbyt suche.
Le groupe de manifestants commence à fondre lorsque la pluie devient trop forte.
Grupa demonstrantów zaczyna się rozpływać, kiedy deszcz robi się zbyt ulewny.
Les enfants commencent à perdre l'attention dès que la leçon devient trop abstraite.
Dzieci zaczynają się rozpraszać, gdy tylko lekcja robi się zbyt abstrakcyjna.
Nous avons tous besoin de repos quand le stress du travail devient trop intense.
Wszyscy potrzebujemy odpoczynku, kiedy stres w pracy staje się zbyt duży.
Quand il serre trop la corde de sa guitare, le son devient trop aigu.
Kiedy za mocno napina strunę w gitarze, dźwięk robi się zbyt wysoki.
