Cette devinette est si maline que même les adultes se trompent souvent de réponse.
Ta zagadka jest tak podchwytliwa, że nawet dorośli często odpowiadają źle.
Cette devinette est parfaite pour exercer les méninges des enfants pendant le trajet.
Ta zagadka jest idealna, żeby rozruszać dzieciakom szare komórki w czasie podróży.
Ce petit jeu de devinette que vous avez joué dans l'avion.
Ta mała gra w zgadywanie, w którą grałaś wcześniej w samolocie?
Une devinette est une prédiction du résultat faite sans éléments de preuve ou de soutien.
Zgadywanie to przewidywanie wyniku niepoparte faktami lub dowodami.
La devinette affichée au tableau a intrigué toute la classe pendant plusieurs minutes.
Zagadka wyświetlona na tablicy zaciekawiła całą klasę na dobrych kilka minut.
Le professeur utilise une méthode décalée, il commence chaque cours par une devinette.
Nauczyciel stosuje dość niecodzienną, odjechaną metodę - każdy zajęcia zaczyna od zagadki.
Grâce à son raisonnement logique, il a formulé une réponse exacte à la devinette.
Dzięki logicznemu rozumowaniu udało mu się sformułować dokładną odpowiedź na zagadkę.
Il incluait souvent une devinette dans ses newsletters pour captiver les lecteurs.
Często umieszczał zagadkę w swoich biuletynach, by zaangażować czytelników.
Elle hésitait mais a choisi de deviner la réponse à la devinette.
Zawahała się, ale zdecydowała się zgadnąć odpowiedź na zagadkę.
Avant le dessert, mon grand-père invente toujours une devinette pour faire patienter les petits.
Przed deserem mój dziadek zawsze wymyśla jakąś zagadkę, żeby zająć czymś maluchy.
Elle a répondu à la devinette de manière enfantine, très fière de sa trouvaille.
Odgadła tę zagadkę z dziecięcą dumą i była bardzo zadowolona ze swojego pomysłu.
Pour commencer la soirée, la maîtresse raconte une devinette et demande aux enfants de répondre.
Na początek wieczoru nauczycielka opowiada zagadkę i prosi dzieci, żeby spróbowały na nią odpowiedzieć.
Sa devinette décalée a fait rire tout le monde à cause de la réponse ridicule.
Jego dziwaczna zagadka sprawiła, że wszyscy chichotali nad niedorzeczną odpowiedzią.
