Ta zagadka jest tak trudna, że jeszcze nikt nie znalazł poprawnej odpowiedzi.
Cette énigme est si compliquée que personne n'a encore trouvé la bonne réponse.
Ostatnia zagadka w grze była piekielnie podstępna i wyłożyła prawie wszystkich uczestników.
La dernière énigme du jeu était vraiment diabolique et a piégé presque tous les participants.
W spojrzeniu tego starca kryje się jakaś zagadka, która niezwykle fascynuje dzieci.
Ce vieil homme garde un mystère dans son regard que les enfants trouvent fascinant.
Ten kryminał naprawdę wciąga, z każdym rozdziałem pojawia się jakaś nowa, niespodziewana zagadka.
Ce roman policier est vraiment intrigant, chaque chapitre ajoute un nouveau mystère inattendu.
Ta klasyczna i popularna zagadka została przemieszana z uroczym obrazem.
Ce puzzle classique et populaire a été mélangé avec une photo charmante.
Każda zagadka ma wyjątkowe rozwiązanie, które może być osiągnięte logicznie bez zgadywania.
Chaque puzzle a une solution unique qui peut être logique, sans deviner.
Dobra zagadka potrafi rozjaśnić ponury dzień i wywołać uśmiech na twarzach wszystkich.
Une bonne énigme peut égayer une journée morne et faire sourire tout le monde.
Ta zagadka opiera się na grze słów - trzeba uważnie wsłuchać się w każdą sylabę.
Cette énigme repose sur un jeu de mots, il faut bien écouter chaque syllabe.
Ta zagadka mąci ci w głowie, bo chcesz ją rozwiązać zbyt szybko.
Cette énigme t'embrouille parce que tu veux aller trop vite pour la résoudre.
Ta bardzo prosta zagadka i tak wprawia w zakłopotanie niektórych uczestników konkursu.
Cette énigme très simple rend pourtant perplexes certains participants du concours.
Ta skomplikowana zagadka okazała się znacznie prostsza, niż nam się wydawało.
Cette énigme compliquée se trouve être beaucoup plus simple qu'on ne le pensait.
Bez wiarygodnych danych zagadka kolejnych zniknięć wydaje się na razie nie do rozwiązania.
Sans données fiables, l'énigme des disparitions successives paraît pour l'instant insoluble.
Ta zagadka ma być prawdziwym wyzwaniem nawet dla najlepszych studentów w grupie.
Cette énigme est censée poser un défi réel même aux meilleurs étudiants de la classe.
