Vertaling van "devra payer" in Pools
Le conducteur, reconnu coupable d'imprudence, devra payer une lourde amende.
Si l'emprunteur ne rembourse pas à temps, il devra payer des intérêts supplémentaires.
Si la durée d'exécution dépasse le délai prévu, l'entreprise devra payer des pénalités.
Jeśli czas realizacji przekroczy ustalony termin, firma będzie musiała zapłacić kary.
La conductrice, jugée fautive par le tribunal, devra payer une lourde amende.
Kierująca, uznana przez sąd za winną, będzie musiała zapłacić wysoką grzywnę.
Le club sportif devra payer les coûts liés à la blessure du joueur.
Klub sportowy będzie musiał pokryć koszty związane z kontuzją zawodnika.
En cas de perte du procès, il devra payer tous les frais de tribunal.
W razie przegrania sprawy będzie musiał pokryć wszystkie koszty sądowe.
Grâce aux conseils du notaire, l'héritière comprend mieux les impôts qu'elle devra payer.
Dzięki wskazówkom notariusza spadkobierczyni lepiej rozumie, jakie podatki będzie musiała zapłacić.
Avant toute action, il est prudent de vérifier qui devra payer les frais d'instance.
Przed podjęciem jakichkolwiek kroków warto ustalić, kto będzie musiał pokryć koszty postępowania.
Dans ce cas, il devra payer le coût total d'un billet.
W takim przypadku będzie musiał zapłacić pełny koszt jednego biletu.
L'agent de dédouanement explique au client quelles taxes il devra payer pour ses marchandises.
Agent celny wyjaśnia klientowi, jakie podatki będzie musiał zapłacić za swój towar.
Un jour viendra où il devra payer pour toutes les promesses non tenues.
Nadejdzie dzień, kiedy będzie musiał zapłacić za wszystkie niedotrzymane obietnice.
Lors de l'installation devra payer la facture séparément.
Podczas instalacji będzie musiał zapłacić rachunek oddzielnie.
Après plusieurs audiences, l'entreprise a reçu un jugement défavorable et devra payer une lourde amende.
Po kilku rozprawach firma usłyszała niekorzystny wyrok i będzie musiała zapłacić wysoką grzywnę.