Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devra prendre
Geflecteerde vorm van devoir prendre
Vertaling van "devra prendre" in Pools
będzie musiała podjąć
będzie musiała wziąć
powinna przyjąć
będzie musiał wziąć
będzie musiał zająć
ma przyjmować
powinna przyjmować
powinna wziąć
musi podejmować
będzie musiał podjąć
będzie musiał go
musi wziąć
będzie musiał wprowadzić
winna podjąć
weźmie
Finalement, Fiona devra prendre une décision qui changera le cours de leurs deux vies à jamais.
Ostatecznie Fiona będzie musiała podjąć decyzję, która zmieni bieg ich żyć na zawsze.
Avant qu'elle puisse réformer l'Etat soviétique, elle devra prendre sur elle sa défense.
Zanim będzie w stanie zreformować państwo radzieckie, będzie musiała wziąć na siebie jego obronę.
Cette information devra prendre la forme de rapports sur l'état d'avancement de la restructuration.
Informacja ta powinna przyjąć postać sprawozdań na temat stanu zaawansowania i restrukturyzacji.
Si on manque cette sortie, on devra prendre une nouvelle direction plus loin.
Jeśli miniemy ten zjazd, będziemy musieli obrać nowy kierunek dalej.
Le chef élu par l'équipe devra prendre les décisions importantes pour le groupe.
Lider wybrany przez zespół będzie podejmował najważniejsze decyzje dla grupy.
Si la consigne est violée, l'enseignant devra prendre des mesures disciplinaires.
Jeśli polecenie zostanie zignorowane, nauczyciel będzie musiał wyciągnąć konsekwencje dyscyplinarne.
Après l'opération, il devra prendre le médicament pendant au moins deux semaines complètes.
Po operacji będzie musiał przyjmować lek przez co najmniej pełne dwa tygodnie.
Si ces incidents se répètent, la direction devra prendre des mesures plus strictes.
Jeśli takie incydenty będą się powtarzać, kierownictwo będzie musiało wprowadzić surowsze środki.
Le nouveau code vestimentaire devra prendre effet après la réunion d'information de demain.
Nowy kodeks ubioru ma zacząć obowiązywać po jutrzejszym spotkaniu informacyjnym.
Chacun devra prendre sa part du gâteau, sans oublier ceux qui sont arrivés en retard.
Każdy będzie musiał wziąć swoją część tortu, pamiętając też o tych, którzy przyszli spóźnieni.
Le gardien est blessé, un jeune joueur devra prendre la relève pendant le tournoi.
Bramkarz jest kontuzjowany, młody zawodnik będzie musiał go zastąpić w turnieju.
Notre maire ne se représente pas, quelqu'un devra prendre la relève aux prochaines élections.
Nasz burmistrz nie kandyduje ponownie, ktoś będzie musiał go zastąpić w wyborach.
Pour sortir de l'impasse politique, le gouvernement devra prendre une autre voie de négociation.
Żeby wyjść z politycznego impasu, rząd będzie musiał obrać inną drogę negocjacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devra prendre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 51 ms.
