Examples with "devraient-ils faire" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pourquoi les gens devraient-ils faire attention à la surveillance?
Czemu ludzie powinni przejmować się inwigilacją?
Devraient-ils faire ce qui serait le plus humain?
Zastanawiają się... czy nie powinni postąpić humanitarnie.
Si oui, quels types de preuves devraient-ils faire l'objet d'un traitement spécifique?
Jeśli tak, to które rodzaje materiału dowodowego należy traktować w sposób szczególny?
En particulier, la forme et le niveau des conditions matérielles de l'accueil dont bénéficient les demandeurs d'asile devraient-ils faire l'objet d'une harmonisation plus poussée?
W szczególności, czy należy jeszcze bardziej ujednolicić formę i poziom materialnych warunków przyjmowania, z jakich korzystają osoby ubiegające się o azyl?
Que devraient-ils faire à présent?
To jak, moglibyśmy zrobić coś dobrego.
Pourquoi devraient-ils faire ça?
Cóż, dlaczego musieli skakać nad miotłą?
Devraient-ils faire quelque chose?
Niby dlaczego mieliby coś robić?
Bon, revenons à BMW. Que devraient-ils faire ?
Wrócmy z powrotem do BMW. Co powinni zrobić?
À quoi devraient-ils faire attention en premier? Description
Na co powinni zwracać uwagę najpierw? Opis
Les mécanismes prédéfinis de filtrage, par exemple dans les moteurs de recherche, devraient-ils faire l'objet d'une action des pouvoirs publics?
Czy możemy dopuścić możliwość interwencji publicznej w sposób działania fabrycznie ustawionych mechanizmów filtrujących treść, np. w wyszukiwarkach?
On entend souvent ce discours naïf : "Les pauvres devraient passer au solaire" ou : "Pourquoi devraient-ils faire comme nous ?"
Jeśli ktoś wmawia ci banały i mówi: "Świat jest biedny, przerzućmy się na panele słoneczne." "Dlaczego oni popełniają nasze błędy?"
Andere resultaten
Les webmasters peuvent ajouter des chaînes de filtration, devraient-ils choisir de le faire, et le programme enregistre les modèles d'attaque grâce à l'utilisation de techniques de filtration intellectuelle.
Webmasterzy mogą dodać ciągi filtracyjne i powinni jak najszybciej to zrobić, a program zapisze wzory ataku poprzez wykorzystanie technik filtracji intelektualnej.
Mais cet argument mène à confondre les actes des individus (ce qu'ils font) avec les normes absolues (devraient-ils le faire ou pas ?).
Argument ten jednak gmatwa postępowanie indywidualnych osób (tego co robią) z przyjętymi zasadami (standardami czy powinni coś zrobić).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.