We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wyniosą
powinna znajdować się
powinien znajdować się
powinien wynosić
ma wynieść
wyniesie
średnioroczna
zapewne znajduje się
Pour chaque opération, le montant engagé par investissement devrait se situer entre 5 et 15 millions d'EUR.
Oczekuje się, że kwoty dla każdej operacji przeznaczone na poszczególne inwestycje wyniosą między 5 a 15 mln EUR.
Il est difficile de quantifier la valeur de référence appropriée en termes de fourchette de MDE raisonnable en cas de faible risque mais il est évident qu'une telle fourchette de MDE devrait se situer à gauche de la répartition dans l'échantillon des niveaux de bénéfice observés.
Trudno jest określić ilościowo odpowiedni poziom odniesienia w kontekście rozsądnej rentowności sprzedaży, ale oczywiste jest, że taka rentowność powinna znajdować się po lewej stronie rozkładu próby obserwowanych poziomów zysku.
Pour décider si le montant de base des amendes devrait se situer aux limites inférieures ou supérieures des fourchettes établies au premier alinéa, ou au milieu, l'AEMF tient compte du chiffre d'affaires annuel réalisé par le référentiel central concerné au cours de l'exercice précédent.
Aby zdecydować, czy podstawowa wysokość grzywien powinna znajdować się w dolnej, środkowej, czy górnej części przedziału określonego w akapicie pierwszym, ESMA uwzględnia roczny obrót zainteresowanego repozytorium transakcji w poprzedzającym roku obrotowym.
Un portefeuille bien positionné devrait se situer sur la ligne des marchés de capitaux.
Dobrze skonstruowany portfel inwestycyjny powinien znajdować się na linii rynku kapitałowego.
Dans ce cas, la fin de la fuite devrait se situer au-dessus du sol.
La plage approximative des températures d'aujourd'hui devrait se situer entre 18 et 24 degrés.
Przewiduje się, że dzisiejsza temperatura będzie się wahać w przybliżeniu między 65 a 75 stopni.
D'après les estimations actuelles, il devrait se situer autour de 0,6 %.
Zgodnie z aktualnymi szacunkami wyniosą one około 0,6%.
Par conséquent, la date choisie pour réaliser la première enquête devrait se situer au début de 2009.
Dlatego pierwsze badanie zostanie wykonane w ciągu pierwszych miesięcy 2009 r.
Dans le cas de l'établissement de deux niveaux, la séparation devrait se situer raisonnablement à la démarcation entre les types de tôles magnétiques à grains orientés conventionnels et les types de produit à haute perméabilité.
W przypadku dwóch poziomów ich racjonalne rozgraniczenie powinno opierać się na przybliżonym rozróżnieniu na zwykłe rodzaje elektrotechnicznych blach teksturowanych oraz rodzaje o wysokiej przenikalności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
