Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zostanie
Geflecteerde vorm van zostać
Vertaling van "zostanie" in Frans
Strasznie zmarznę, jeśli okno zostanie otwarte przez całą noc.
Je vais être frigorifié si la fenêtre reste ouverte toute la nuit.
Kiedy burza przejdzie, ze starej szopy prawie nic nie zostanie.
Quand la tempête passera, il ne restera plus grand-chose du vieux hangar.
Jeszcze jako mały brzdąc mój kuzyn marzył, że kiedyś zostanie strażakiem.
Tout petit, mon cousin rêvait déjà de devenir pompier plus tard.
Skoczył z radości, gdy się dowiedział, że wkrótce zostanie ojcem.
Il a bondi de joie en apprenant qu'il allait devenir père bientôt.
Jego jedyną, jasno wyrażoną ambicją pozostaje zostanie pisarzem przed trzydziestką.
Son unique ambition avouée reste de devenir écrivain avant ses trente ans.
Pospiesz się, za kilka minut w sklepie nic już nie zostanie.
Dépêche-toi, dans quelques minutes il ne restera plus rien au magasin.
Użyła swojego uroku, by namówić go na zostanie na kolacji.
Elle a usé de son charme pour le convaincre de rester dîner.
Mecz zostanie wznowiony o trzeciej, po krótkiej przerwie dla zawodników.
Le match reprendra à trois heures après une courte pause pour les joueurs.
Dyrektor musi zatwierdzić raport, zanim zostanie wysłany do działu finansowego.
Le directeur doit valider le rapport avant son envoi au service des finances.
Plan ewakuacji musi być gotowy, zanim budynek zostanie ponownie otwarty.
Le plan d'évacuation doit être en place avant toute réouverture du bâtiment.
Szkoda zostanie pokryta tylko wtedy, gdy twoja polisa będzie jeszcze ważna.
Le sinistre sera pris en charge uniquement si ta police est encore valide.
Uczniowie często tłumnie zbierają się przed bramą, zanim liceum zostanie otwarte.
Les élèves se massent souvent devant le portail avant l'ouverture du lycée.
Niektórzy uważają, że zajdzie bardzo wysoko i wkrótce zostanie dyrektorem generalnym.
Certains pensent qu'il va monter très haut et devenir bientôt directeur général.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zostanie bevatten
niewiele zostanie exp.
il ne restera plus grand-chose
"Après la démolition, il ne restera plus grand-chose du vieux hangar."
niewiele nam zostanie exp.
il ne restera plus grand-chose
"Avec tous ces embouteillages, il ne restera plus grand-chose de notre soirée."
prawie nic nie zostanie exp.
il ne restera plus grand-chose
"Après la démolition, il ne restera plus grand-chose du vieux hangar."
niech to zostanie między nami exp.
cela soit dit entre nous
"Cela soit dit entre nous, je préfère ta version."
! Zostanie przyjęte exp.
! ça va passer
"Avec ces notes, ça va passer."
zostanie wykonane exp.
ce sera fait
"La réparation avance, ce sera fait demain."
jeśli zostanie tylko jeden exp.
s'il n'en reste qu'un
"S'il n'en reste qu'un, je serai celui-là."
o ile nie zostanie wydane inne polecenie adv.
sauf contre-ordre
"La réunion aura lieu demain à 14h, sauf contre-ordre."
o ile nie zostanie udowodnione inaczej adv.
sauf preuve contraire
"Il est innocent, sauf preuve contraire, selon la justice."
jeśli nie zostanie postanowione inaczej adv.
à moins d'avis contraire
"La réunion aura lieu mardi à moins d'avis contraire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zostanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 72602. Exact: 72602. Verstreken tijd: 83 ms.
