Peut-être devriez-vous demander à vos supérieurs de voler un séquenceur de génome.
Być może powinieneś poprosić swoich zwierzchników żeby ukradli sekwencer genomów.
Peut-être devriez-vous apprendre à faire confiance à votre femme un peu plus.
Może powinieneś nauczyć się ufać swojej żonie trochę bardziej.
Peut être devriez-vous le retirer jusqu'à ce que la crise passe.
Może powinnaś się oddalić dopóki kryzys nie zostanie zażegnany.
Peut-être devriez-vous ne pas l'oublier.
Może nie powinnaś jej zostawiać za sobą.
Peut-être ne devriez-vous pas faire ces expériences si vous devez duper.
Może nie powinniście robić takich eksperymentów jeśli musicie oszukiwać.
Peut-être devriez-vous interdire de se gratter le nez.
Może powinniście zabronić drapania się po nosie.
Peut-être devriez-vous voir cela avec ta petite amie.
Może powinieneś się skontaktować ze swoją dziewczyną.
Peut-être devriez-vous aller vous préparer pour votre travail important.
Może powinieneś iść przygotować się do swojej ważnej pracy.
Peut-être devriez-vous m'expliquer, à moi.
Myślę, że to mnie powinieneś wszystko wyjaśnić.
Peut-être devriez-vous traiter ça un peu plus sérieusement.
Może powinieneś wziąć to trochę bardziej poważnie.
Peut-être, devriez-vous faire quelque chose de complètement différent et inhabituel.
Może powinieneś napisać coś całkiem innego innego.
Peut-être devriez-vous attendre jusqu'à ce que vous soyez dans un meilleur état d'esprit.
Może powinieneś zaczekać, aż będziesz w lepszym nastroju.
Sans doute, ne devriez-vous pas demander davantage.
Może nie powinieneś o to pytać.