En compétition, la moindre différence de glisse peut décider du vainqueur.
Na zawodach nawet minimalna różnica w poślizgu może zadecydować o zwycięstwie.
En comparant les deux factures, la différence de prix est extrêmement petit.
Porównując obie faktury, widać, że różnica w cenie jest praktycznie żadna.
On ressent une grande différence de bruit en fermant simplement la fenêtre.
Po samym zamknięciu okna od razu czuć sporą różnicę w hałasie.
Ils ont comparé le même prompt dans deux langues pour voir la différence de résultats.
Porównali ten sam prompt w dwóch językach, żeby zobaczyć różnice w wynikach.
Cette différence de taille entre ses jambes était visible dès la naissance.
Różnica w długości jego nóg była widoczna już od urodzenia.
La différence de richesse entre les quartiers voisins choquait les touristes visitant la ville.
Różnice w zamożności między sąsiednimi dzielnicami szokowały turystów odwiedzających to miasto.
La différence de moralité entre les deux associés a rapidement provoqué des conflits sérieux.
Różnica w podejściu do zasad moralnych między dwoma wspólnikami szybko doprowadziła do poważnych konfliktów.
La différence de style de travail crée une friction constante entre ces deux partenaires.
Różnica w stylu pracy powoduje ciągłe tarcia między tymi dwoma wspólnikami.
En comparant les pots, elle a remarqué une différence de calibre d'environ deux centimètres.
Porównując słoiki, zauważyła różnicę w ich wielkości wynoszącą około dwa centymetry.
Beaucoup voient un scandaleux dans la différence de salaire entre hommes et femmes.
Wielu uważa za skandaliczną różnicę w zarobkach między kobietami a mężczyznami.
La différence de niveau entre les deux équipes était criante dès le premier match.
Różnica poziomu między obiema drużynami była rażąco widoczna już od pierwszego meczu.
La différence de couleur entre les deux murs est très accusée, presque choquante.
Różnica koloru między tymi dwoma ścianami jest bardzo wyraźna, wręcz rażąca.
On entend clairement la différence de style entre le chanteur principal et le feat.
Wyraźnie słychać różnicę stylu między głównym wokalistą a artystą na featuringu.
