La plaque arrachée de la porte rend maintenant l'immeuble difficile à identifier.
Oderwana z drzwi tabliczka sprawia, że budynek trudno teraz rozpoznać.
La pluie file sur le pare-brise, rendant la route difficile à voir.
Deszcz spływa po przedniej szybie, przez co trudno dostrzec drogę.
Sans schéma, ce genre d'explication technique est vraiment difficile à suivre.
Bez schematu tego typu techniczne objaśnienia są naprawdę trudne do ogarnięcia.
Ce paysage de montagne lui donna une sensation de plénitude difficile à expliquer.
Ten górski krajobraz przyniósł mu trudne do opisania poczucie wewnętrznej pełni.
Le vieux clavecin est difficile à accorder, il se désajuste très facilement.
Stary klawesyn jest trudny do nastrojenia, bardzo łatwo się rozstraja.
Ce son nasal est difficile à prononcer correctement pour certains apprenants étrangers.
Ten nosowy dźwięk jest dla niektórych cudzoziemców trudny do poprawnej wymowy.
Sous le froid, la boue se durcit et devient difficile à traverser.
Na mrozie błoto twardnieje i robi się trudno przez nie przejść.
Cette montre ancienne a un retard instable, difficile à corriger durablement.
Ten stary zegarek ma niestabilne opóźnienie, które trudno trwale skorygować.
Le tort subi par les habitants du quartier reste difficile à évaluer précisément.
Krzywdy, jakich doznali mieszkańcy osiedla, wciąż trudno dokładnie oszacować.
Mon adversaire au tournoi de tennis est très rapide et difficile à surprendre.
Mój przeciwnik w turnieju tenisowym jest bardzo szybki i trudno go zaskoczyć.
Une peur entretenue depuis l'enfance peut être difficile à surmonter sans aide.
Lęk rozwijany w sobie od dzieciństwa może być trudno pokonać bez wsparcia.
Une mauvaise affectation peut provoquer un bug difficile à repérer dans le programme.
Błędne przypisanie może spowodować trudny do wychwycenia błąd w programie.
Le manuscrit original de cette chanson est taché d'encre et difficile à déchiffrer.
Oryginalny rękopis tej piosenki jest poplamiony atramentem i trudno go odczytać.
