Examples with "difficilement imaginable" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela semble difficilement imaginable, particulièrement si l'on attend un doublement du chiffre d'affaires sur la même période.
Wydaje się to jednak mało prawdopodobne, szczególnie w przypadku gdy oczekuje się, że obrót w tym samym okresie podwoi się.
L'Union européenne a assuré la paix, la prospérité et la sécurité à un point qui était difficilement imaginable lors de sa création.
Unia Europejska osiągnęła taki poziom pokoju, dobrobytu i bezpieczeństwa, jaki trudno byłoby sobie wyobrazić w chwili jej utworzenia.
L'Union européenne a assuré la paix, la prospérité et la sécurité à un point qui était difficilement imaginable lors de sa peut et doit continuer à répondre aux besoins et aux attentes des nouvelles générations d'Européens.
Unia Europejska osiągnęła taki poziom pokoju, dobrobytu i bezpieczeństwa, jaki trudno byłoby sobie wyobrazić w chwili jej utworzenia. Jest ona w stanie i powinna w dalszym ciągu znajdować odpowiedź na potrzeby i oczekiwania nowych pokoleń Europejczyków.
Il est difficilement imaginable que nous ayons à attendre six semaines que le Parlement se réunisse avant d'aider l'État concerné.
Przecież trudno sobie wyobrazić, że czekalibyśmy 6 tygodni, aby się Parlament zebrał, żeby pomóc jakiemuś krajowi.
Andere resultaten
Les blessés rapatriés du front racontent des scènes de destruction difficilement imaginables.
Ranni sprowadzani z frontu opowiadają o scenach zniszczenia, których trudno sobie wyobrazić.
L'ordre universel est un ordre que l'on découvre dans de nombreuses dimensions, à beaucoup de niveaux différents et à des échelles parfois difficilement imaginables.
Uniwersalny porządek jest porządkiem, który odkrywamy w wielu wymiarach, na wielu różnych poziomach, czasem na trudną do wyobrażenia skalę.
De toute évidence, nous sommes sur le point de connaître des nouveaux produits qui vont révolutionner nos vies et nos modes de communication dans des proportions difficilement imaginables aujourd'hui.
Naszym zdaniem, już wkrótce pojawi się wiele nowych produktów, które zmienią nasze życie i sposób w jaki się komunikujemy ponad nasze wyobrażenie.
M. Sacconi a également fait remarquer que cette loi avait été adoptée "dans le contexte le plus difficile imaginable: celui d'une grave crise dans le secteur de la construction automobile".
Guido Sacconi zauważył także, że odnośny akt prawny przyjęty został "w najtrudniejszym czasie, tzn. w czasie kryzysu w sektorze produkcji samochodów".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.