Vertaling van "dimanches" in Pools
Ce gros mangeur ne sait pas résister aux buffets à volonté, surtout les dimanches.
Ten obżartuch nie potrafi się oprzeć szwedzkim stołom, zwłaszcza w niedziele.
Le supermarché publie un prospectus automne-hiver détaillant les horaires spéciaux des dimanches.
Supermarket wydaje zimową ulotkę z wyszczególnionymi specjalnymi godzinami otwarcia w niedziele.
Pendant les longs dimanches pluvieux d'hiver, le temps passe désespérément lentement.
Podczas długich deszczowych, zimowych niedziel czas rozpaczliwie się wlecze.
La ressemblance avec la recette de ma grand-mère me rappelle soudain les dimanches de vacances.
Podobieństwo do przepisu mojej babci nagle przywołuje wspomnienia wakacyjnych niedziel.
Son bien-aimé lui prépare souvent le petit déjeuner au lit les dimanches matin.
Jej ukochany często przygotowuje jej w niedzielne poranki śniadanie do łóżka.
En été, l'accès à la plage est souvent embouteillé, surtout les dimanches après-midi.
Latem dojazd na plażę jest często kompletnie zakorkowany, zwłaszcza w niedzielne popołudnia.
Le parfum de ce gâteau est un doux rappel des dimanches passés chez ma grand-mère.
Zapach tego ciasta to słodkie przypomnienie niedziel spędzonych u babci.
Un bar à smoothies itinérant vient certains dimanches sur le marché et attire beaucoup d'enfants.
Niedzielami na targ czasem przyjeżdża mobilny bar smoothie, który przyciąga mnóstwo dzieci.
Vérifie bien si le tarif de nuit s'applique aussi les dimanches et jours fériés.
Sprawdź dokładnie, czy nocna stawka obowiązuje także w niedziele i święta.
Le râtelier à vélos situé près du parc est souvent plein les dimanches après-midi.
Stojak na rowery stojący przy parku jest w niedziele po południu prawie zawsze pełny.
Le délai de livraison indiqué concerne uniquement un jour ouvrable, pas les samedis ni dimanches.
Podany termin dostawy dotyczy wyłącznie dni roboczych, nie obejmuje sobót ani niedziel.
Dans ce quartier touristique, le stationnement réglementé s'applique aussi les dimanches et jours fériés.
W tej turystycznej dzielnicy strefa płatnego parkowania obowiązuje także w niedziele i święta.
Les livraisons sont garanties par jour ouvrable, hors samedis, dimanches et jours fériés nationaux.
Dostawy są gwarantowane w dni robocze, z wyłączeniem sobót, niedziel oraz świąt państwowych.