Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dimanchenm
View images
Vertaling van "dimanche" in Pools
Le magasin est ouvert du mardi au dimanche, sauf les jours fériés.
Sklep jest czynny od wtorku do niedzieli, z wyjątkiem świąt.
Chaque dimanche, il allume un cierge et prie longuement pour sa famille.
Każdej niedzieli zapala świecę i długo modli się za swoją rodzinę.
Beaucoup de voisins commencent à vouloir participer au nettoyage du parc dimanche.
Wielu sąsiadów zaczyna mieć ochotę dołączyć do sprzątania parku w niedzielę.
Le vingt-neuf tombait un dimanche cette année-là, donc tout était fermé.
Dwudziesty dziewiąty wypadł wtedy w niedzielę, więc wszystko było pozamykane.
Il a acheté un énorme potimarron pour préparer un repas de famille dimanche.
Kupił ogromną dynię hokkaido, żeby przygotować niedzielny obiad dla całej rodziny.
Le traiteur conseille un cake mi-raisin pour le brunch de dimanche.
Caterer poleca na niedzielny brunch ciasto z porządną dawką rodzynek.
Mon oncle doit venir chercher sa moto réparée au garage avant dimanche.
Mój wujek musi odebrać swój naprawiony motocykl z warsztatu przed niedzielą.
Elle aime inviter ses amis le dimanche pour un grand brunch convivial.
Ona lubi zapraszać znajomych w niedzielę na duży, wspólny brunch.
Ma grand-mère faisait souvent des gâteaux le dimanche pour toute la famille réunie.
Moja babcia często piekła w niedzielę ciasta dla całej zebranej rodziny.
Le décret proclamé ce matin autorise enfin l'ouverture des commerces le dimanche.
Dekret ogłoszony dziś rano wreszcie zezwala na otwieranie sklepów w niedziele.
Elle aime couper les ongles le dimanche soir pour bien commencer la semaine.
Lubi w niedzielę wieczorem obcinać paznokcie, żeby dobrze zacząć tydzień.
Ils se marient dimanche, dans la petite église au bout du village.
Biorą ślub w niedzielę, w małym kościółku na skraju wioski.
Le dimanche, la radio locale diffuse une émission entièrement en wallon.
W niedzielę lokalne radio emituje audycję prowadzoną w całości po walońsku.
Images of dimanche
zacieki
Uitdrukkingen met dimanche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! bricoleur du dimanche n.
niedzielny majsterkowicz
"Mon voisin est un bricoleur du dimanche, ses réparations tiennent rarement."
! chauffeur du dimanche n.
niedzielny kierowca
"Ce chauffeur du dimanche a failli nous rentrer dedans au carrefour."
! conducteur du dimanche n.
niedzielny kierowca
"Ce conducteur du dimanche roule à 50 km/h sur l'autoroute."
peintre du dimanche n.
niedzielny malarz
"Mon voisin est un peintre du dimanche qui expose ses toiles au marché."
vêtements du dimanche n.
odświętne ubrania
"Il a mis ses vêtements du dimanche pour le mariage de sa sœur."
ce n'est pas tous les jours dimanche exp.
nie codziennie jest niedziela
"On va au restaurant ce soir, ce n'est pas tous les jours dimanche !"
! avaler par le trou du dimanche v.
zachłysnąć się
"Il a avalé son café par le trou du dimanche et s'est mis à tousser."
du dimanche adj.
niedzielny
"C'est un bricoleur du dimanche, il casse tout ce qu'il touche."
en costume du dimanche adv.
odświętnie
"Il est arrivé en costume du dimanche pour le mariage."
! poète du dimanche n.
niedzielny poeta
"Mon voisin est un poète du dimanche qui rédige des vers pour sa famille."
tenue du dimanche n.
strój odświętny
"Elle a mis sa tenue du dimanche pour le mariage de sa cousine."
tel qui rit vendredi, dimanche pleurera exp.
Kto się śmieje w piątek, ten płacze w niedzielę.
"Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera, alors ne crie pas victoire trop vite."
dans la nuit de dimanche à lundi adv.
w nocy z niedzieli na poniedziałek
"L'accident s'est produit dans la nuit de dimanche à lundi."
messe du dimanche n.
niedzielna msza · msza niedzielna
"Nous assistons à la messe du dimanche à dix heures."
un dimanche sur deux adv.
co drugą niedzielę
"Nous nous voyons un dimanche sur deux."
dans la nuit de samedi à dimanche adv.
w nocy z soboty na niedzielę
"L'accident s'est produit dans la nuit de samedi à dimanche vers 2h."
dimanche de Pâques n.
Niedziela Wielkanocna
"Cette année, le dimanche de Pâques tombe le 31 mars."
dimanche des Rameaux n.
Niedziela Palmowa
"Le dimanche des Rameaux marque le début de la Semaine sainte."
rôti du dimanche n.
niedzielna pieczeń
"Grand-mère prépare toujours son fameux rôti du dimanche avec des légumes."
travail du dimanche n.
praca w niedzielę
"Le travail du dimanche est autorisé dans certains commerces touristiques."
Synoniemen voor dimanche in het Frans
Suggesties
du dimanche
+10k
rôti du dimanche
630
Resultaten: 10235. Exact: 10235. Verstreken tijd: 43 ms.
