Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dis donc
Definitie
Vertaling van "dis donc" in Pools
Definitie
Tu dois cliquer sur un bouton pour t'inscrire, quelle corvée dis donc.
Musisz kliknąć jeden przycisk, żeby się zapisać, ale kłopot naprawdę.
Eh bien dis donc, tu as encore vidé le frigo sans rien partager.
No naprawdę, znowu opróżniłeś lodówkę i niczym się nie podzieliłeś.
Gérer trois enfants en bas âge seule, c'est une mince affaire, dis donc.
Opieka nad trojgiem małych dzieci sama to nie byle co, naprawdę.
Avec ce nouveau rythme tranquille, tu es vraiment rangé des voitures, dis donc.
Z tym spokojnym trybem naprawdę ułożyłeś sobie życie, trzeba przyznać.
Tu dis donc qu'elle n'en a pas.
Więc twierdzisz, że nie ma alibi.
Je t'aide tout le temps et tu me le rends bien, dis donc.
Ciągle ci pomagam, a ty tak mi się odwdzięczasz, naprawdę świetnie.
Mais dis donc, c'est pas mardi gras.
Nie chcę, żeby ludzie na to patrzyli.
Vous êtes en forme, dis donc.
Jest przekonany, że to jego parking.
Je te dis donc qu'avec ou sans nous, tu n'as aucune chance de quitter cette île.
Chcę ci jedynie powiedzieć, że z nami czy bez nas, nie ma szans, byś wydostał się z tej wyspy.
Tu as l'œil, dis donc.
Ty chyba naprawdę widzisz co jest w kubku.
Ça fait pas beaucoup, dis donc.
To wszystko, co masz? - Tak.
C'est une belle fête, dis donc.
Nie wyrobisz się, nie ma mowy.
T'en as mis du temps, dis donc.
Nie jest tego wart, skarbie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dis donc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! ben dis donc exp.
No proszę
"Ben dis donc, tu as déjà fini tes devoirs !"
! eh bien dis donc exp.
no proszę
"Eh bien dis donc, tu as déjà fini le marathon !"
! eh ben dis donc interj.
no proszę! · nieźle!
"Eh ben dis donc, tu as vraiment réussi ton examen !"
! non mais dis donc exp.
no ale halo
"« Non mais dis donc, tu pourrais au moins me prévenir avant de venir ! »"
Synoniemen voor dis donc in het Frans
Suggesties
Resultaten: 692. Exact: 692. Verstreken tijd: 46 ms.
