Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dis-le
Vertaling van "dis-le" in Pools
Si quelque chose te dérange dans l'équipe, sois droit et dis-le clairement.
Jeśli coś ci przeszkadza w zespole, bądź szczery i powiedz to jasno.
Je vois nettement que tu n'es pas d'accord, alors dis-le franchement.
Widzę aż nadto wyraźnie, że się nie zgadzasz, więc powiedz to otwarcie.
Si tu veux dire quelque chose de négatif, dis-le franchement.
Jeśli chcesz wyrazić się krytycznie, mów otwarcie.
Si tu as quelque chose à dire, dis-le.
Jeśli masz coś do powiedzenia, mów.
Si tu l'as fait, sois un homme et dis-le.
Jeśli to zrobiłeś, to bądź mężczyzną i się przyznaj.
Si tu es mal luné, dis-le clairement au lieu de bougonner sans arrêt.
Jeśli jesteś w złym humorze, powiedz to wprost, zamiast ciągle marudzić.
Je n'arrive pas à deviner ce qui te préoccupe, alors dis-le clairement.
Nie potrafię odgadnąć, co ci leży na duszy, więc powiedz to wprost.
Tu dois juste croire en toi, et dis-le avec moi.
Musisz tylko uwierzyć w siebie i... Powiedz to ze mną.
Si tu penses être un meilleur reik que moi dis-le maintenant.
Jeśli myślisz, że byłbyś lepszym reikiem niż ja, powiedz to teraz.
Au moins, dis-le tout haut et sois tranquille avec ça.
Przynajmniej powiedz to na głos i miej to z głowy.
Regarde-moi dans les yeux, et dis-le, et je te laisserai tranquille.
Spójrz mi w oczy i powiedz to, a dam ci spokój.
Si tu as mal, dis-le tout de suite à l'infirmière.
Jeśli cię boli, powiedz to natychmiast pielęgniarce.
Ne tourne pas autour du pot, dis-le simplement et clairement.
Nie owijaj w bawełnę, powiedz to wprost i jasno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dis-le in het Frans
Suggesties
dis-le-leur
190
le dis
77
Resultaten: 1619. Exact: 1619. Verstreken tijd: 39 ms.
