Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le dis
Vertaling van "le dis" in Pools
Et maintenant je vous le dis, il me faut votre arme.
Wiem. A teraz ja mówię, że chcę pańską broń.
Mais je te le dis, mon chapeau est une pièce unique.
Ale mówię ci, moja czapka jest jedyna w swoim rodzaju.
Prend juste ta respiration et expire quand je te le dis.
Po prostu weż głęboki oddech i skup się jak ci powiem.
Lève-toi doucement, et arrête-toi quand je te le dis.
Podnoś się powoli i zatrzymaj się jak powiem 'stop'.
Je vous le dis patron, la gamine est douée avec une perceuse...
Mówię ci, szefie, dzieciak ma wrodzony talent do wiertarki.
Écoutez, je vous le dis, il sait tout de nous tous.
Mówię wam, facet wie wszystko o każdym z nas.
Ce sera facile et indolore si tu nous le dis maintenant.
To będzie proste i bezbolesne, jeśli powiesz nam teraz.
Et il me l'a dit, donc je te le dis.
On mi to powiedział, teraz ja, mówię to tobie.
Si ça devient trop dur, tu me le dis et on arrête.
Jeśli to stanie się zbyt ciężkie, powiedz mi i to przerwiemy.
Je te le dis, gare à toi si tu répètes ce secret à quelqu'un.
Mówię ci, uważaj, jeśli powtórzysz ten sekret komuś innemu.
Je te le dis clair et net, ton comportement est inacceptable.
Mówię ci jasno i wyraźnie, twoje zachowanie jest nie do przyjęcia.
Je te le dis tout net, ton comportement devient vraiment insupportable.
Mówię ci wprost, twoje zachowanie staje się naprawdę nie do zniesienia.
Je le dis sans plaisanter, ce contrat est une chance unique pour nous.
Mówię to poważnie, ta umowa to dla nas wyjątkowa szansa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le dis in het Frans
Suggesties
dis-le-leur
190
dis-le
21
Resultaten: 6162. Exact: 6162. Verstreken tijd: 112 ms.
