Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
discerner
Definitie
À travers les rideaux fermés, je pouvais discerner une faible lumière dans sa chambre.
Przez zasłonięte zasłony mogłem dostrzec słabe światło w jego pokoju.
Un regard affûté peut discerner les subtiles différences entre les pièces contrefaites et authentiques.
Wprawne oko potrafi dostrzec subtelne różnice między fałszywymi a prawdziwymi monetami.
Avec l'expérience, il sait discerner les intentions sincères des flatteries intéressées.
Dzięki doświadczeniu potrafi rozpoznać szczere intencje i oddzielić je od interesownej pochlebstwa.
Plissant les yeux dans l'obscurité, il peinait à discerner la silhouette à la porte.
Mrużąc oczy w ciemności, z trudem próbował rozpoznać postać przy drzwiach.
Elle a commencé une direction spirituelle avec un prêtre pour discerner sa vocation religieuse.
Zaczęła regularne kierownictwo duchowe z księdzem, aby rozeznać swoje powołanie zakonne.
La conversation spirituelle avec son directeur l'a aidée à discerner sa vocation religieuse.
Rozmowa o sprawach duchowych z jej kierownikiem duchowym pomogła jej rozeznać powołanie zakonne.
Pour une recrue totale est un bon début de discerner le sujet.
Dla totalnego żółtodzioba to dobry początek aby rozeznać się w temacie.
Ils suivent une formation charismatique pour mieux discerner l'usage des dons spirituels dans la communauté.
Biorą udział w formacji charyzmatycznej, żeby lepiej rozeznać, jak posługiwać darami duchowymi we wspólnocie.
Je regardais la forme informe dans le ciel, essayant de discerner sa silhouette.
Wpatrywałem się w amorficzny kształt na niebie, próbując rozpoznać jego formę.
Du sommet de la colline, nous pouvions discerner la rivière qui serpentait entre les champs.
Ze szczytu wzgórza mogliśmy dostrzec rzekę wijącą się między polami.
Difficile de discerner le bien quand amitié et devoir s'emmêlent.
Trudno dostrzec, co jest słuszne, gdy przyjaźń miesza się z obowiązkiem.
Chaque rumeur contient un fond de vérité, même s'il est difficile à discerner.
Każda plotka zawiera w sobie ziarenko prawdy, nawet jeśli trudno je dostrzec.
Les personnes perspicaces peuvent discerner la vérité dans des situations complexes.
Osoby o bystrym umyśle potrafią dostrzec prawdę w złożonych sytuacjach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met discerner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor discerner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 484. Exact: 484. Verstreken tijd: 43 ms.
