Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dostrzec
Vertaling van "dostrzec" in Frans
Deszcz spływa po przedniej szybie, przez co trudno dostrzec drogę.
La pluie file sur le pare-brise, rendant la route difficile à voir.
Jego dziecinne spojrzenie na politykę nie pozwala mu dostrzec oczywistej korupcji.
Son regard bisounours sur la politique l'empêche de voir la corruption évidente.
Zgasili lampy w ogrodzie, żeby łatwiej było dostrzec następną spadającą gwiazdę.
Ils ont éteint les lampes du jardin pour mieux distinguer la prochaine étoile filante.
Między podziwem a zazdrością bywa niuans, który trudno wyraźnie dostrzec.
Entre admiration et jalousie, il y a parfois une nuance difficile à distinguer.
Kiedy uważnie obserwuje się niebo, można czasem dostrzec spadające gwiazdy.
En observant attentivement le ciel, on peut parfois repérer des étoiles filantes.
Konserwator użył silnej lupy, żeby dostrzec mikropęknięcia w warstwie werniksu.
Le restaurateur a utilisé une loupe puissante pour repérer les microfissures du vernis.
Było ciemno na dworze, ledwie można było dostrzec kształt drzew.
Il faisait noir dehors, on distinguait à peine la forme des arbres.
Kiedy się rozwidni, będziemy mogli lepiej dostrzec szczegóły krajobrazu.
Quand il fera clair, nous pourrons mieux voir les détails du paysage.
Muszę dokładnie nanieść moje punkty danych na wykres, aby dostrzec trendy.
Je dois représenter mes points de données avec précision pour voir les tendances.
Ledwie dało się dostrzec kota, ginącego w ciemności korytarza.
On distinguait à peine le chat, perdu dans la noirceur du couloir.
W oddali mogliśmy dostrzec samotnego jelenia stojącego przy starym dębie.
Au loin, nous pouvions voir un cerf solitaire debout près du vieux chêne.
Kiedy dobrze przyjrzysz się niebu, mimo chmur można dostrzec kilka gwiazd.
En observant bien le ciel, on peut distinguer quelques étoiles malgré les nuages.
Zamiast nieustannie wytykać wady swoim kolegom, spróbuj dostrzec też ich zalety.
Plutôt que de critiquer constamment tes collègues, essaie de voir aussi leurs qualités.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dostrzec bevatten
dostrzec różnicę v.
voir la différence
"Je peux voir la différence entre ces deux couleurs."
dostrzec przelotnie v.
entrevoir
"J'ai entrevu une silhouette derrière la fenêtre."
dostrzec okazję v.
détecter une opportunité
"Il a su détecter une opportunité d'investissement dans ce secteur."
przelotnie się dostrzec v.
s'entreapercevoir
"Ils s'entrapercevaient à travers la foule dense."
dostrzec się nawzajem v.
s'entreapercevoir
"Ils s'entrapercevaient à travers la foule dense."
Synoniemen voor dostrzec in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4162. Exact: 4162. Verstreken tijd: 60 ms.
