Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disparus
Vertaling van "disparus" in Pools
Les bénévoles parcouraient la forêt, cherchant les randonneurs disparus depuis la veille.
Wolontariusze przeczesywali las, szukając turystów zaginionych od poprzedniego dnia.
Le jeune garçon orphelin garde précieusement la seule photo de ses parents disparus.
Młody osierocony chłopiec przechowuje jak relikwię jedyne zdjęcie zaginionych rodziców.
Les sédiments jurassiques de ce plateau témoignent d'anciens deltas aujourd'hui complètement disparus.
Jurajskie osady na tym płaskowyżu świadczą o istnieniu dawnych delt, które dziś całkowicie zniknęły.
Elle consultait souvent un médium pour recevoir des messages rassurants de ses parents disparus.
Często chodziła do medium, żeby otrzymywać uspokajające wiadomości od zmarłych rodziców.
Un petit mémorial en bois a été érigé par les villageois pour leurs ancêtres disparus.
Mieszkańcy wioski wznieśli niewielki, drewniany pomnik ku czci swoich zmarłych przodków.
Le musée emploie un sculpteur sur bois pour recréer les meubles disparus du château.
Muzeum zatrudnia rzeźbiarza w drewnie, żeby odtworzyć zaginione meble z zamku.
Les villageois croyaient que la prêtresse pouvait entendre la voix des ancêtres disparus.
Mieszkańcy wioski wierzyli, że kapłanka potrafi usłyszeć głosy zmarłych przodków.
Mon voisin, orphelin depuis l'enfance, parle rarement de ses parents disparus.
Mój sąsiad, osierocony w dzieciństwie, rzadko wspomina o swoich zmarłych rodzicach.
Une équipe particulièrement retrouvante parcourt la montagne pour localiser les randonneurs disparus.
Szczególnie skuteczny zespół ratowników przeczesuje góry, by namierzyć zaginionych turystów.
Le journaliste confirme qu'il n'existe pour l'instant aucune nouvelle concernant les disparus.
Dziennikarz potwierdza, że na razie nie ma żadnych nowych informacji o zaginionych.
Malgré la tempête, les secours ont continué à chercher les pêcheurs disparus en mer.
Mimo sztormu służby ratunkowe nie przerwały poszukiwań zaginionych na morzu rybaków.
Les sauveteurs comptent employer tous les moyens afin de retrouver les alpinistes disparus.
Ratownicy planują wykorzystać wszystkie możliwe środki, aby odnaleźć zaginionych alpinistów.
Au centre du village, un vieux monument porte encore les noms des habitants disparus.
Na środku wioski stoi stary pomnik, na którym wciąż widnieją nazwiska zaginionych mieszkańców.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met disparus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor disparus in het Frans
Suggesties
animaux disparus
180
hommes disparus
170
marins disparus
170
amis disparus
140
garçons disparus
110
portés disparus
2140
Resultaten: 1406. Exact: 1406. Verstreken tijd: 40 ms.
