Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dissidencenf
Definitie
Vertaling van "dissidence" in Pools
Definitie
buncie
różnicy zdań
odmienność poglądów
terenach rebeliantów
terenach kontrolowanych przez rebeliantów
La mainmise du dictateur sur la nation supprimait la liberté et étouffait toute dissidence.
Żelazny uścisk dyktatora nad narodem tłumił wolność i dusił sprzeciw.
Les politiques non démocratiques répriment souvent la dissidence et contrôlent les médias.
Polityka niezgodna z zasadami demokracji często tłumi sprzeciw i kontroluje media.
Dans un système à parti unique, la dissidence est souvent réprimée par le parti au pouvoir.
W systemie jednopartyjnym opozycja jest często tłumiona przez rządzącą partię.
Son administration était marquée par un culte de la personnalité dangereux qui contrôlait la dissidence.
Jej administrację charakteryzował niebezpieczny kult jednostki, który kontrolował opozycję.
Ses affirmations exagérées ne faisaient qu'attiser les flammes de la dissidence dans la communauté.
Jego przesadzone twierdzenia jedynie podsycały niezgodę w społeczności.
Les négociations peuvent être difficiles lorsqu'une opposante est présente, suscitant la dissidence.
Negocjacje mogą być trudne, gdy obecny jest malkontent, podsycający niezgodę.
Cette nouvelle loi vise clairement à décourager toute forme de dissidence organisée.
To nowe prawo ma wyraźnie zniechęcić do wszelkich form zorganizowanego sprzeciwu.
On ne peut pas étouffer indéfiniment la dissidence sans provoquer de graves tensions sociales.
Nie da się w nieskończoność tłumić sprzeciwu, nie wywołując poważnych napięć społecznych.
Son attitude péremptoire laissait clairement entendre qu'il ne tolérerait aucune dissidence.
Jego stanowcza postawa wyraźnie wskazywała, że nie toleruje żadnego sprzeciwu.
La dissidence politique s'exprime surtout à travers des journaux indépendants et des blogs anonymes.
Sprzeciw polityczny wyraża się głównie poprzez niezależną prasę i anonimowe blogi.
Les efforts pour étouffer la dissidence se sont heurtés à la résistance de la communauté.
Próby zdławienia sprzeciwu spotkały się z oporem ze strony społeczności.
Le groupe a un chef fort qui ne tolère pas la dissidence.
Ta grupa ma silnego przywódcę, który nie toleruje sprzeciwu.
La dissidence contre la taxe navale a finalement contribué à la guerre civile anglaise.
Sprzeciw wobec podatku okrętowego ostatecznie przyczynił się do wybuchu angielskiej wojny domowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dissidence in het Frans
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 29 ms.
