Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distraits
Vertaling van "distraits" in Pools
Son discours enflammé sur l'écologie a touché même les élèves les plus distraits.
Jego płomienne przemówienie o ekologii poruszyło nawet najbardziej rozkojarzonych uczniów.
Sa façon particulière d'enseigner motive même les élèves les plus distraits de la classe.
Jej szczególny sposób nauczania motywuje nawet najbardziej rozkojarzonych uczniów w klasie.
Les touristes distraits sont une cible de choix pour les pickpockets dans ce quartier bondé.
Roztargnieni turyści są w tym zatłoczonym kwartale idealnym celem dla kieszonkowców.
Son discours arrêtant a fait réfléchir même les plus distraits parmi les étudiants.
Jego poruszające przemówienie zmusiło do refleksji nawet najbardziej roztargnionych studentów.
Pendant l'exercice, le capitaine doit plusieurs fois aligner les soldats distraits.
Podczas ćwiczeń kapitan musi kilkakrotnie od nowa ustawiać rozproszonych żołnierzy.
Le professeur commence à expliquer la leçon, mais plusieurs élèves sont encore distraits.
Nauczyciel zaczyna tłumaczyć nowy materiał, ale wielu uczniów wciąż jest rozproszonych.
Les élèves les plus distraits se placent souvent au dernier rang pendant le cours.
Najbardziej rozkojarzeni uczniowie siadają zazwyczaj w ostatnim rzędzie podczas lekcji.
La petite route vire brusquement après le pont, surprenant les conducteurs distraits.
Wąska droga gwałtownie skręca za mostem, zaskakując roztargnionych kierowców.
La mère doit souvent expliquer de nouveau les mêmes choses à ses enfants distraits.
Mama często musi po kilka razy tłumaczyć to samo swoim rozkojarzonym dzieciom.
Cette vieille arnaque sert toujours à affronter les clients distraits près de la gare.
Ten stary numer wciąż służy do naciągania roztargnionych klientów w okolicach dworca.
Le quai est séparé des rails par une barrière pour protéger les voyageurs distraits.
Peron jest oddzielony od torów barierką, żeby chronić roztargnionych podróżnych.
La tranche de la pancarte dépassait légèrement, risquant de heurter les passants distraits.
Krawędź szyldu lekko wystawała, przez co mogła uderzyć roztargnionych przechodniów.
Le professeur expliqua la leçon avec une telle vigueur que même les plus distraits écoutaient.
Nauczyciel tłumaczył lekcję z taką pasją, że nawet najwięksi rozkojarzeni słuchali uważnie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met distraits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
d'un air distrait adv.
roztargnionym tonem
"Elle répondit d'un air distrait en regardant par la fenêtre."
facilement distrait adj.
łatwo rozpraszający się
"Cet élève facilement distrait a du mal à suivre le cours."
regard distrait n.
roztargnione spojrzenie
"Elle avait un regard distrait pendant toute la réunion."
Synoniemen voor distraits in het Frans
Suggesties
Resultaten: 399. Exact: 399. Verstreken tijd: 47 ms.
