Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distrait
Definitie
Vertaling van "distrait" in Pools
Definitie
Le conducteur était distrait et a renversé une boîte aux lettres avant de s'arrêter.
Kierowca był rozkojarzony i potrącił skrzynkę pocztową, zanim się zatrzymał.
Sans relâche au milieu de la journée, je me sens vite fatigué et distrait.
Bez przerwy w środku dnia bardzo szybko czuję się zmęczony i rozkojarzony.
Le distrait oublie fréquemment les anniversaires, même ceux de ses proches.
Ten roztargniony często zapomina o urodzinach, nawet tych najbliższych osób.
Le distrait laisse régulièrement ses clés sur la porte en rentrant chez lui.
Ten roztargniony regularnie zostawia klucze w drzwiach, kiedy wraca do domu.
Elle préfère faire son devoir à la bibliothèque, où rien ne la distrait.
Woli odrabiać pracę domową w bibliotece, gdzie nic jej nie rozprasza.
Il essaie de se concentrer, mais le brouhaha du café le distrait sans arrêt.
Próbuje się skupić, ale ciągły gwar w kawiarni cały czas go rozprasza.
Un voyageur en avion distrait oublie parfois son passeport au contrôle de l'immigration.
Roztargniony pasażer samolotu zdarza się, że zostawia paszport przy kontroli granicznej.
Le distrait manque parfois des détails importants, comme l'heure exacte du rendez-vous.
Ten roztargniony czasem pomija ważne szczegóły, na przykład dokładną godzinę spotkania.
Ses amis préviennent le distrait des changements de plan pour éviter les malentendus.
Jego znajomi uprzedzają tego roztargnionego o zmianach planów, żeby uniknąć nieporozumień.
Tom est si bavard qu'il distrait souvent les autres de leur travail.
Tom jest tak gadatliwy, że często rozprasza innych podczas pracy.
Le serveur, assez distrait ce soir, a oublié notre commande de desserts.
Kelner był dziś wieczorem dość roztargniony i zapomniał o naszym zamówieniu na deser.
Malgré son air distrait, ce garçon est étonnamment studieux et attentif en cours.
Mimo roztargnionego wyglądu ten chłopak jest zaskakująco pilny i uważny na lekcjach.
Le sergent gronda un petit soldat distrait qui avait oublié de charger son arme.
Sierżant zrugał roztargnionego małego szeregowca, który zapomniał załadować broń.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met distrait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
d'un air distrait adv.
roztargnionym tonem
"Elle répondit d'un air distrait en regardant par la fenêtre."
facilement distrait adj.
łatwo rozpraszający się
"Cet élève facilement distrait a du mal à suivre le cours."
regard distrait n.
roztargnione spojrzenie
"Elle avait un regard distrait pendant toute la réunion."
Synoniemen voor distrait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1493. Exact: 1493. Verstreken tijd: 35 ms.
