Les parents sont encouragés à participer aux réunions organisées par le district scolaire.
Zachęca się rodziców do udziału w spotkaniach organizowanych przez okręg szkolny.
Le nouveau tramway traverse tout le district urbain, facilitant les déplacements quotidiens des habitants.
Nowy tramwaj przejeżdża przez cały okręg miejski, ułatwiając mieszkańcom codzienne dojazdy.
Le district enclavé par des collines abruptes a développé une économie très autonome.
Ten odizolowany przez strome wzgórza dystrykt wykształcił bardzo samowystarczalną gospodarkę.
Le district scolaire va réaménager ses politiques éducatives pour promouvoir l'inclusivité.
Dystrykt szkolny zmieni swoje polityki edukacyjne, by promować włączenie społeczne.
Le district nord est plus peuplé, car il accueille de nombreux étudiants et travailleurs.
Północna dzielnica jest gęściej zaludniona, ponieważ mieszka tam wielu studentów i pracowników.
Le district va raccorder tous les bâtiments publics au gaz avant l'arrivée de l'hiver.
Dzielnica doprowadzi gaz do wszystkich budynków publicznych przed nadejściem zimy.
En tant qu'enseignante, elle prône la réforme éducative dans son district scolaire.
Jako nauczycielka, gorąco popiera reformę edukacji w swoim okręgu szkolnym.
Veuillez distribuer des avis concernant la prochaine réunion dans tout le district scolaire.
Proszę rozpowszechnić w całym okręgu szkolnym informacje o nadchodzącym zebraniu.
La chefferie de ce district montagneux gère les écoles et les dispensaires de village.
Administracja tego górskiego okręgu zarządza szkołami i wiejskimi ośrodkami zdrowia.
Le district ultérieur commence après ce pont, de l'autre côté du large estuaire.
Dalsza część dystryktu zaczyna się za tym mostem, po drugiej stronie szerokiego estuarium.
Chaque école du district fonctionne comme une entité autonome avec ses propres directives.
Każda szkoła w okręgu funkcjonuje jako autonomiczny podmiot z własnymi wytycznymi.
Chaque enfant du district a le droit de fréquenter l'école publique gratuitement.
Każde dziecko w okręgu ma prawo do bezpłatnej nauki w szkole państwowej.
Ce règlement strict est destiné à être appliqué dans toutes les écoles du district.
Ten surowy regulamin ma obowiązywać we wszystkich szkołach w tym okręgu.
