Nurkowie omijają ten rejon, bo duża głębokość bardzo utrudnia akcje ratunkowe.
Les plongeurs évitent cette zone car la grande profondeur rend les secours très difficiles.
Ten rejon górniczy przyciąga historyków badających codzienne życie dawnych górników.
Cette zone minière attire les historiens qui étudient la vie quotidienne des anciens mineurs.
Ten bardzo suchy rejon wymaga systemu nawadniania, żeby dało się uprawiać warzywa.
Cette région très sèche nécessite un système d'irrigation pour cultiver des légumes.
Ten górski rejon jest słabiej zaludniony niż równina, ze względu na trudny klimat.
Cette région montagneuse est moins peuplée que la plaine, à cause du climat difficile.
Powinno się odradzać tym turystom samotne zapuszczanie się w ten niebezpieczny rejon.
On devrait abstenir ces touristes de s'aventurer seuls dans cette zone dangereuse.
Zatrudnili specjalistę, żeby przeprowadził tankowiec przez ten niebezpieczny rejon.
Ils ont engagé un spécialiste pour piloter le pétrolier dans cette zone dangereuse.
Siły morskie patrolują ten rejon, aby zabezpieczyć międzynarodowe szlaki handlowe.
Les forces navales patrouillent la zone pour protéger les routes commerciales internationales.
Rząd waha się, czy zwiększyć kontyngent zaangażowany w ten rejon działań zbrojnych.
Le gouvernement hésite à augmenter le contingent engagé dans cette zone de conflit.
Morski patrol regularnie kontroluje ten strategiczny rejon, by zapobiec każdej wrogiej infiltracji.
Une patrouille marine surveille régulièrement cette zone stratégique pour éviter toute intrusion ennemie.
Archeolodzy postanowili dokładniej odkopać ten rejon, w którym znaleziono kilka starych przedmiotów.
Les archéologues choisissent de creuser davantage cette zone où plusieurs objets anciens ont été trouvés.
Austriacko-niemiecki oddział policji regularnie patroluje ten bardzo uczęszczany rejon przygraniczny.
Une brigade de police austro-allemande patrouille régulièrement dans cette zone frontalière très fréquentée.
Według regionalnej prognozy pogody wieczorem miało dotrzeć nad ten rejon zachmurzenie z południowego zachodu.
Une perturbation sud-ouest devait atteindre la région en soirée, selon le bulletin météo régional.
Elastyczna organizacja zgrupowania pozwala szybko wydzielić szwadron pancerny, by wzmocnić inny rejon.
La modularité du groupement permet de détacher rapidement un escadron blindé pour renforcer une autre zone.
