Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diverse
Geflecteerde vorm van divers
Vertaling van "diverse" in Pools
Il manque encore d'intelligence des relations humaines pour diriger une équipe aussi diverse.
Wciąż brakuje mu wyczucia w relacjach międzyludzkich, by prowadzić tak zróżnicowany zespół.
La couleur est diverse et vous pouvez choisir vos combinaisons préférées.
Kolor jest zróżnicowany i możesz wybrać dla siebie swoje ulubione kombinacje.
La féminité ne se conforme pas à un seul stéréotype ; elle est diverse et unique.
Kobiecość nie ogranicza się do jednego stereotypu; jest różnorodna i wyjątkowa.
Mais la capacité de passer les rayons du soleil est diverse.
Ale zdolność do przekazywania promieni słonecznych jest różnorodna.
Elle peut cisailler des matériaux de plaque d'acier de la diverse épaisseur.
Może ścinać materiały z blachy stalowej o różnej grubości.
Dans ce quartier, l'origine ethnique des habitants est très diverse, ce qui enrichit la culture locale.
W tej dzielnicy mieszkańcy mają bardzo różne pochodzenie etniczne, co wzbogaca lokalną kulturę.
Vivre dans une communauté diverse apporte une multitude d'opportunités de développement personnel.
Życie w zróżnicowanej społeczności niesie ze sobą bogactwo okazji do rozwoju osobistego.
Une littérature diverse en classe peut favoriser la compréhension de perspectives variées.
Różnorodna literatura w klasach może pogłębić zrozumienie różnych punktów widzenia.
Avec une entrée libre et gratuite, ce spectacle de rue rassemble une foule très diverse.
Dzięki bezpłatnemu wstępowi ten spektakl uliczny gromadzi bardzo zróżnicowaną publiczność.
La tolérance sert de fondation à leur communauté multiculturelle, très diverse et parfois conflictuelle.
Tolerancja jest fundamentem ich wielokulturowej, bardzo zróżnicowanej i momentami konfliktowej społeczności.
Elle étudie comment un système égalitaire pourrait fonctionner dans une société très diverse.
Bada, w jaki sposób model egalitarny mógłby funkcjonować w bardzo zróżnicowanym społeczeństwie.
Les cafés du quartier emploient une main-d'oeuvre immigrée très diverse, parlant plusieurs langues.
Kawiarnie w okolicy zatrudniają bardzo zróżnicowaną grupę imigrantów zarobkowych, mówiących w kilku językach.
Une attitude équitable peut favoriser la compréhension et la coopération dans notre communauté diverse.
Postawa wolna od uprzedzeń rasowych może sprzyjać zrozumieniu i współpracy w naszej różnorodnej społeczności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met diverse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à des titres divers adv.
z różnych powodów
"Les employés sont concernés à des titres divers par cette réforme."
à divers endroits adv.
w różnych miejscach
"Les manifestants se sont rassemblés à divers endroits de la ville."
divers éléments n.
różnorodne elementy
"Le kit contient divers éléments pour assembler le meuble."
divers états n.
różne państwa · różne kraje
"Les divers états européens ont signé cet accord commercial."
divers facteurs n.
różne czynniki · wiele czynników
"Divers facteurs ont contribué à la réussite de ce projet."
en divers endroits adv.
w różnych miejscach
"Les manifestants se sont rassemblés en divers endroits de la ville."
par divers moyens adv.
różnymi metodami
"Il a tenté de résoudre le problème par divers moyens."
à des degrés divers adv.
w różnym stopniu · w różnym zakresie
"Tous les élèves sont à des degrés divers intéressés par ce sujet."
à divers égards adv.
pod wieloma względami
"Ce projet est intéressant à divers égards, notamment financièrement."
articles divers n.
artykuły różne
"Le magasin vend des articles divers comme des accessoires et des gadgets."
en divers lieux adv.
w różnych miejscach
"Les manifestations se déroulent en divers lieux de la ville."
frais divers n.
różne opłaty
"Les frais divers de l'entreprise incluent les fournitures de bureau."
risques divers n.
ubezpieczenia od ryzyk różnych
"Notre compagnie propose des contrats en risques divers pour les entreprises."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor diverse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 410. Exact: 410. Verstreken tijd: 39 ms.
