Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
divisions internes
Geflecteerde vorm van division interne
Vertaling van "divisions internes" in Pools
wewnętrzne podziały
podziału wewnętrznego
Beaucoup critiquent la primaire présidentielle, car elle accentue les divisions internes dans le parti.
Wielu krytykuje prawybory prezydenckie, ponieważ pogłębiają one wewnętrzne podziały w partii.
La guerre est un moyen de soigner les divisions internes.
Wojna na swój sposób zwalcza wewnętrzne podziały.
Les divisions internes peuvent entraver le progrès si elles ne sont pas traitées rapidement et efficacement.
Wewnętrzne podziały mogą hamować postęp, jeśli nie zostaną szybko i skutecznie zażegnane.
Mais ces divisions internes ne doivent pas affaiblir le mouvement.
Wewnętrzne podziały nie mogą osłabić ruchu.
Toutefois, précisément en raison de sa pertinence stratégique et énergétique, cette zone est vigoureusement contestée par des puissances étrangères qui exploitent actuellement ses divisions internes et ses conflits, qu'ils soient toujours "figés" ou "en cours de déblocage".
Jednakże właśnie dlatego, że jest on ważny pod względem strategicznym i energetycznym, o wpływy w tym obszarze ostro rywalizują obce mocarstwa, wykorzystując jego wewnętrzne podziały i konflikty, "zamrożone" lub "rozmrożone".
Pour commencer, il faut compléter l'espace de libre-échange transatlantique, comme le Parlement européen le réclame depuis des années, en surmontant les divisions internes de l'Europe et en luttant contre le protectionnisme.
Musimy zacząć od ukończenia budowy transatlantyckiej strefy wolnego handlu, za którą Parlament Europejski opowiada się już od kilku lat, co pozwoliłoby przezwyciężyć wewnętrzne podziały w Europie i sprzeciwić się protekcjonizmowi.
Le parti politique veut sortir de la zone de turbulence provoquée par les divisions internes.
Partia polityczna chce wyjść z kryzysu wywołanego wewnętrznymi podziałami.
Ces forces font obstruction à la solution égyptienne qui mettra fin aux litiges et aux divisions internes.
Siły te blokują rozwiązanie egipskie, które doprowadzi do zakończenia wewnętrznych sporów i podziałów.
Ces divisions internes jouent un rôle capital dans le conflit, et plus leur rôle est important, plus une des parties au conflit gagne en puissance.
Wewnętrzny podział jest nie bez znaczenia w tym konflikcie, a tym większa jego rola, im więcej mocy ma któraś ze stron konfliktu.
En 1956, l'organisation demeure presque inactive en raison de ses divisions internes.
W 1956 roku grupa była prawie nieaktywna z powodu wewnętrznych sporów i dyskusji.
Configuration des divisions internes simple et rapide
Szybka i łatwa konfiguracja wewnętrzna
Les divisions internes peuvent entraîner une baisse du moral et de la productivité sur le lieu de travail.
Wewnętrzne konflikty mogą prowadzić do obniżenia morale i produktywności w miejscu pracy.
La guerre est un moyen de soigner les divisions internes.
Na wojnie leczy się własne dywizje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor divisions internes in het Frans
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 18 ms.
