Ce nouveau téléphone coûte presque dix fois le prix de l'ancien modèle.
Ten nowy telefon kosztuje prawie dziesięć razy tyle, co poprzedni model.
Nous avons répété la scène dix fois avant d'être satisfaits du résultat.
Próbowaliśmy tę scenę dziesięć razy, zanim byliśmy zadowoleni z efektu.
Il faut plier cette feuille dix fois pour qu'elle tienne dans l'enveloppe.
Trzeba złożyć tę kartkę dziesięć razy, żeby zmieściła się w kopercie.
La chanson du jour à la radio passe au moins dix fois chaque matin.
Przebój dnia w radiu leci co najmniej dziesięć razy każdego ranka.
Elle prépare sa présentation avec tension, vérifiant dix fois les diapositives.
Przygotowuje swoją prezentację w dużym napięciu, sprawdzając slajdy po dziesięć razy.
Le patron peut être un rasoir quand il répète dix fois les mêmes consignes.
Szef potrafi być niezłym nudziarzem, kiedy powtarza dziesięć razy te same polecenia.
Il a tapé le mauvais code dix fois et a bloqué complètement son compte.
Dziesięć razy wpisał zły kod i całkowicie zablokował sobie konto.
Sans exagérer, il a répété la même histoire au moins dix fois ce soir.
Bez przesady, opowiadał tę samą historię co najmniej dziesięć razy tego wieczoru.
Mon alarme a sonné dix fois ce matin, mais je me suis encore rendormi.
Budzik dzwonił dziś rano dziesięć razy, a ja i tak znowu zasnąłem.
Pour ce test, tu dois lancer le dé dix fois et noter chaque score.
Do tego testu musisz rzucić kostką dziesięć razy i zapisać każdy wynik.
Si tu répètes cet exercice dix fois par jour, tu progresseras très rapidement.
Jeśli będziesz robić to ćwiczenie dziesięć razy dziennie, bardzo szybko zobaczysz postępy.
Je ne veux pas redire la même phrase dix fois, écoute attentivement maintenant.
Nie chcę powtarzać tego samego zdania dziesięć razy, więc słuchaj teraz uważnie.
Elle m'a posé la même question dix fois, comme si elle n'écoutait pas.
Zadała mi to samo pytanie dziesięć razy, jakby w ogóle nie słuchała odpowiedzi.
