Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document de programmation
Vertaling van "document de programmation" in Pools
Chaque année, le conseil d'administration devrait élaborer un document de programmation unique.
Każdego roku zarząd powinien sporządzić jednolity dokument programowy.
Ce processus déboucherait sur un document de programmation conjoint unique définissant la division sectorielle du travail et indiquant les dotations par secteur et par donateur.
W wyniku tego procesu powstałby jeden wspólny dokument programowy, który powinien wskazywać podział pracy według sektorów i przydział środków finansowych z podziałem na poszczególne sektory i darczyńców.
Comme par le passé, un examen à mi-parcours du nouveau document de programmation et de la décision du Conseil sera effectué en étroite collaboration avec les parties prenantes concernées.
Podobnie jak w przeszłości, w ścisłej współpracy z właściwymi zainteresowanymi stronami, przeprowadzony zostanie śródokresowy przegląd zarówno nowego dokumentu programowania oraz decyzji Rady.
Les actions prioritaires spécifiques et des informations plus détaillées sur le champ d'application particulier du programme seront exposées dans un document de programmation pluriannuel (document de stratégie thématique).
Szczegółowe priorytety działania i więcej informacji na temat szczegółowego zakresu programu zostanie określonych w wieloletnim dokumencie programowania (tematyczny dokument strategiczny).
Le document de programmation unique final est adopté par le conseil d'administration.
Ostateczna wersja jednolitego dokumentu programowego jest przyjmowana przez zarząd.
Aux fins de la présente décision, l'aide programmable se fonde sur un document de programmation.
Do celów niniejszej decyzji pomoc podlegająca programowaniu opiera się na dokumencie programowym.
Il adopte aussi la programmation des ressources humaines dans le cadre du document de programmation.
W ramach dokumentu programowego kolegium przyjmuje również program dotyczący zasobów ludzkich.
la répartition de l'allocation financière entre les mesures du document de programmation lorsqu'elle dépasse
podziałem środków finansowych na środki określone w dokumencie programowym, gdy przekracza on
Un document de programmation est établi dans le but de définir ce qui suit
Dokument programowy sporządza się, aby określić
Élaboration, évaluation et approbation du document de programmation
Przygotowanie, ocena i zatwierdzenie dokumentu programowego
Pendant la période d'exécution d'un engagement, les parcelles auxquelles le soutien se réfère ne peuvent être échangées, à l'exception de cas spécifiquement prévus dans le document de programmation.
Podczas okresu ważności zobowiązania działki, których dotyczy wsparcie, nie mogą być przedmiotem wymiany, z wyjątkiem przypadków specjalnych przewidzianych w dokumencie programowym.
Cela signifie qu'un document de programmation ne peut être adopté avant que la stratégie et un document d'action aient été élaborés et formellement approuvés.
Oznacza to, że dokumentu programowego nie można przyjąć zanim strategia i dokument w sprawie działania nie zostaną dopracowane i formalnie uzgodnione.
Le calendrier du document de programmation unique devrait être aligné sur la procédure budgétaire pour garantir son efficience ainsi que la cohérence de l'ensemble des documents de programmation.
Harmonogram jednolitego dokumentu programowego powinien zostać dostosowany do procedury budżetowej, co pozwoli na zagwarantowanie jego skuteczności i spójności wszystkich dokumentów programowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor document de programmation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 62 ms.
