We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dokument wyjaśniający
dokumencie wyjaśniającym
Toute demande d'inscription d'un point "divers" est accompagnée d'un document explicatif.
Do każdego wniosku o włączenie punktu "sprawy różne" dołączony jest dokument wyjaśniający.
Un document explicatif, disponible en anglais, aide les nouveaux utilisateurs à naviguer sur le site.
Dla nowych użytkowników udostępniono dokument wyjaśniający w języku angielskim, aby ułatwić im poruszanie się po stronie.
une proposition de refus d'une autorisation ou d'un enregistrement et un document explicatif, comme prévu à l'article 4, paragraphe 4,
propozycję odmowy wydania zezwolenia lub dokonania rejestracji oraz dokument wyjaśniający, tak jak zgodnie z art. 4 ust. 4
23 Le requérant a également envoyé un document explicatif, en date du 21 août 2006, que la Commission a qualifié de réclamation ampliative, mais tardive, non susceptible, selon elle, de compléter valablement la réclamation du 19 juin 2006.
23 W dniu 21 sierpnia 2006 r. skarżący wysłał również dokument wyjaśniający, że Komisja uznała dodatkowe, lecz wniesione po terminie, zażalenie, za niebędące w stanie skutecznie uzupełnić zażalenia z dnia 19 czerwca 2006 r.
Pour faciliter la compréhension de l'inventaire de base ECOIN, la Commission établira un document explicatif comprenant: - un index contenant la nomenclature des substances identifiées par les CAS Registry Number,
W celu ułatwienia zrozumienia spisu podstawowego ECOIN Komisja sporządzi dokument wyjaśniający, zawierający: - indeks zawierający nomenklaturę substancji zidentyfikowanych przez numer rejestracyjny CAS,
La Commission établira également, en collaboration avec les États membres et dans les langues officielles, un document explicatif intitulé «Comment déclarer pour l'inventaire EINECS».
Komisja przygotuje również, we współpracy z Państwami Członkowskimi, we wszystkich językach urzędowych Wspólnoty, dokument wyjaśniający zatytułowany "Sposób składania deklaracji w odniesieniu do substancji chemicznych na potrzeby spisu EINECS".
Aucun document explicatif sur la transposition n'est considéré comme nécessaire.
des instructions pour l'utilisation (ou une référence à une notice ou à un autre document explicatif destiné au participant ou à la personne chargée d'administrer le médicament)
instrukcje stosowania (można podać odniesienie do ulotki lub innego dokumentu wyjaśniającego przeznaczonego dla uczestnika lub osoby podającej produkt)
Veuillez consulter le document explicatif en pièce jointe avant de répondre à ce courriel collectif.
Proszę zapoznać się z dołączonym dokumentem wyjaśniającym, zanim odpowie Pan/Pani na tę wiadomość zbiorczą.
Certains États membres n'ont envoyé aucun document explicatif.
Comme l'ont demandé de nombreuses parties prenantes, un document explicatif pourra être consulté sur le site Web de la Commission et clarifiera les dispositions régissant le dialogue compétitif.
Zgodnie z żądaniem kilku zainteresowanych stron, wyjaśnienia przepisów regulujących dialog konkurencyjny zostaną przedstawione w dokumencie wyjaśniającym, który zostanie udostępniony na stronach internetowych Komisji7.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
