Download for Windows Premium
Publiciteit
dokumentu
Geflecteerde vorm van dokument 
Cytaty wykorzystane w moim artykule zostały zaczerpnięte z tego starego dokumentu.
Les citations utilisées dans mon article sont tirées de ce document ancien.
Każdy aneks do tego dokumentu zawiera bardzo szczegółowe tabele wyników.
Chaque annexe de ce document contient des tableaux de résultats très détaillés.
Jakość tego amatorskiego dokumentu, szczerze mówiąc, to imponujące dzieło.
La qualité de ce documentaire amateur, franchement, c'est impressionnant.
Zobaczenie tego przejmującego dokumentu wstrząsnęło jego spojrzeniem na globalne problemy.
Voir le documentaire déchirant a bouleversé sa perspective sur les enjeux mondiaux.
Zawsze trzymaj kopię dokumentu sprzedaży, gdy sprzedajesz swoje rzeczy.
Gardez toujours une copie de l'acte de vente lorsque vous vendez vos articles.
Gdyby nie odkrycie tego dokumentu, nikt nie uwierzyłby w jego opowieść.
Sans la découverte de ce document, personne n'aurait cru à son histoire.
Odpowiedzi, które wpisałem na kartce, ściągnąłem z tego dokumentu.
Les réponses que j'ai écrites sur la feuille sont prises de ce document.
Musisz przełączyć kartę, jeśli chcesz wrócić do dokumentu, który edytowałeś.
Tu dois changer d'onglet si tu veux revenir au document que tu éditais.
Nie gnieć tak tego dokumentu, bo tylko go niepotrzebnie zniszczysz.
Ne froisse pas autant ce document, tu vas le dégrader inutilement.
Zatrudniono specjalistę od gramatyki osmańskiej, aby potwierdził autentyczność starego dokumentu.
Ils ont engagé un spécialiste de grammaire ottomane pour authentifier le vieux document.
Załatwienie tego jednego urzędowego dokumentu okazało się kafkowską, frustrującą odyseją.
Obtenir simplement ce document administratif s'est révélée une odyssée kafkaïenne et frustrante.
Dane, które widzisz na tym wykresie, pochodzą z tego dokumentu księgowego.
Les données que tu vois sur ce graphique sont issues de ce document comptable.
Format tego dokumentu zupełnie nie nadaje się do wydruku na naszej małej drukarce.
Le format de ce document est inadapté à l'impression sur notre petite imprimante.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dokumentu bevatten

w tym miejscu dokumentu adv.
sur ce document
"Vous pouvez signer sur ce document à la ligne prévue."
treść dokumentu nm.
corps du document
"Le corps du document contient tout le texte principal de l'article."
corps de document
"Le corps de document contient tout le texte principal de l'article."
nagłówek dokumentu nm.
en-tête de document
"L'en-tête de document affiche le logo de l'entreprise et la date."
zdjęcie do dokumentu nf.
photo d'identité
"Il faut apporter deux photos d'identité pour refaire son passeport."
z tego dokumentu adj.
de ce document
"Les informations de ce document sont confidentielles."
oryginał dokumentu nm.
document original
"Il faut présenter le document original, pas une photocopie."
bez dokumentu adv.
sans pièce
"Il a effectué le retrait sans pièce d'identité."
na potrzeby niniejszego dokumentu adv.
aux fins des présentes
"Aux fins des présentes, le terme « utilisateur » désigne toute personne physique."
fałszowanie dokumentu nf.
contrefaçon de document
"La contrefaçon de document est punie par la loi."
fałszerstwo i użycie fałszywego dokumentu nm.
faux et usage de faux
"Il a été condamné pour faux et usage de faux après avoir falsifié des factures."
okno dokumentu nf.
fenêtre de document
"La fenêtre de document s'ouvre automatiquement quand je clique sur le fichier."
identyfikator dokumentu nm.
identifiant de document
"L'identifiant de document permet de retrouver rapidement le fichier recherché."
rodzaj dokumentu nm.
type de document
"Ce type de document nécessite une signature obligatoire."
użycie fałszywego dokumentu nm.
usage de faux
"Il a été condamné pour usage de faux après avoir présenté ce diplôme falsifié."
posiadacz dokumentu nm.
détenteur du titre
"Le détenteur du titre de propriété peut vendre cette maison."
tekst dokumentu nm.
texte de la pièce
"Le notaire a lu le texte de la pièce justificative."
dla celów niniejszego dokumentu adv.
aux fins des présentes
"Aux fins des présentes, le terme « utilisateur » désigne toute personne physique."
podrabianie dokumentu nf.
contrefaçon de document
"La contrefaçon de document est punie par la loi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor dokumentu in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 8773. Exact: 8773. Verstreken tijd: 48 ms.