Cytaty wykorzystane w moim artykule zostały zaczerpnięte z tego starego dokumentu.
Les citations utilisées dans mon article sont tirées de ce document ancien.
Każdy aneks do tego dokumentu zawiera bardzo szczegółowe tabele wyników.
Chaque annexe de ce document contient des tableaux de résultats très détaillés.
Jakość tego amatorskiego dokumentu, szczerze mówiąc, to imponujące dzieło.
La qualité de ce documentaire amateur, franchement, c'est impressionnant.
Zobaczenie tego przejmującego dokumentu wstrząsnęło jego spojrzeniem na globalne problemy.
Voir le documentaire déchirant a bouleversé sa perspective sur les enjeux mondiaux.
Zawsze trzymaj kopię dokumentu sprzedaży, gdy sprzedajesz swoje rzeczy.
Gardez toujours une copie de l'acte de vente lorsque vous vendez vos articles.
Gdyby nie odkrycie tego dokumentu, nikt nie uwierzyłby w jego opowieść.
Sans la découverte de ce document, personne n'aurait cru à son histoire.
Odpowiedzi, które wpisałem na kartce, ściągnąłem z tego dokumentu.
Les réponses que j'ai écrites sur la feuille sont prises de ce document.
Musisz przełączyć kartę, jeśli chcesz wrócić do dokumentu, który edytowałeś.
Tu dois changer d'onglet si tu veux revenir au document que tu éditais.
Nie gnieć tak tego dokumentu, bo tylko go niepotrzebnie zniszczysz.
Ne froisse pas autant ce document, tu vas le dégrader inutilement.
Zatrudniono specjalistę od gramatyki osmańskiej, aby potwierdził autentyczność starego dokumentu.
Ils ont engagé un spécialiste de grammaire ottomane pour authentifier le vieux document.
Załatwienie tego jednego urzędowego dokumentu okazało się kafkowską, frustrującą odyseją.
Obtenir simplement ce document administratif s'est révélée une odyssée kafkaïenne et frustrante.
Dane, które widzisz na tym wykresie, pochodzą z tego dokumentu księgowego.
Les données que tu vois sur ce graphique sont issues de ce document comptable.
Format tego dokumentu zupełnie nie nadaje się do wydruku na naszej małej drukarce.
Le format de ce document est inadapté à l'impression sur notre petite imprimante.