Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document original
Definitie
Vertaling van "document original" in Pools
Definitie
oryginału dokumentu
pierwotnego dokumentu
oryginale
Après avoir finalisé les modifications, il est temps de mettre à jour le document original.
Po zakończeniu edycji nadszedł czas, aby nadpisać oryginalny dokument.
Les enquêteurs ont comparé le document original et le document falsifié ligne par ligne.
Śledczy porównali oryginalny dokument z dokumentem sfałszowanym, linijka po linijce.
Assurez-vous de livrer le document original avant la fin de la journée.
Upewnij się, że dostarczysz oryginał dokumentu do końca dnia.
Gardez toujours le document original chez vous et envoyez seulement une copie par la poste.
Zawsze trzymaj oryginał dokumentu u siebie w domu, a pocztą wysyłaj wyłącznie kopię.
La traduction est produite dans le délai fixé pour la production du document original.
Tłumaczenie przedkłada się w terminie ustalonym dla składania dokumentu oryginalnego.
De manière tout à fait naturelle, il est devenu la plus petite unité de texte qui soit un mot dans le document original.
W dość naturalny sposób stała się nią najmniejsza jednostka tekstu, jaką jest słowo w dokumencie oryginalnym.
Le document original a été altéré, certaines phrases ayant clairement été ajoutées récemment.
Oryginalny dokument został przerobiony - wyraźnie widać, że niektóre zdania dodano niedawno.
Dans ce recueil, chaque lettre reproduite respecte fidèlement la ponctuation du document original.
W tym zbiorze każda przedrukowana tu korespondencja wiernie zachowuje interpunkcję z oryginalnego dokumentu.
La présentation était tellement pompée que même les fautes venaient du document original.
Prezentacja była tak zrzynana, że nawet błędy powtórzono z oryginalnego dokumentu.
Je dois envoyer le document original à l'administration, ils refusent les photocopies.
Muszę wysłać do urzędu oryginał dokumentu, nie przyjmują kserokopii.
Sans grossissement, cette écriture minuscule serait totalement illisible sur le document original.
Bez powiększenia ten maleńki druk byłby na oryginalnym dokumencie całkowicie nie do odczytania.
Ce rapport est l'image miroir du document original, sans aucune modification ni omission.
Ten raport jest wiernym odzwierciedleniem oryginalnego dokumentu, bez żadnych zmian ani pominięć.
Le consulat nous a remis une copie certifiée du document original, signée et tamponnée.
Konsulat wydał nam poświadczoną urzędowo kopię oryginalnego dokumentu, z podpisem i pieczęcią.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor document original in het Frans
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 37 ms.
