Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document unique
Vertaling van "document unique" in Pools
oceny ryzyka zawodowego
Un prospectus de base peut être établi en tant que document unique ou en tant que documents séparés.
Prospekt podstawowy można sporządzić jako jednolity dokument lub jako zestaw dokumentów.
Une demande est recevable lorsque le document unique est dûment complété et que les pièces justificatives sont jointes.
Wniosek jest dopuszczalny, jeżeli jednolity dokument jest należycie wypełniony, a dokumenty uzupełniające zostały dołączone do wniosku.
Le responsable rappelle que le document unique doit être mis à jour chaque année sans exception.
Osoba odpowiedzialna przypomina, że ocena ryzyka zawodowego musi być aktualizowana co roku, bez wyjątku.
Avant l'inspection du travail, la directrice vérifie que le document unique est correctement rempli et signé.
Przed kontrolą inspekcji pracy dyrektorka sprawdza, czy ocena ryzyka zawodowego jest prawidłowo wypełniona i podpisana.
Les pays tiers utilisent le formulaire de document unique figurant à l'annexe I.
Państwa trzecie muszą stosować wzór jednolitych dokumentów zawarty w załączniku I.
Un résumé des modifications apportées au document unique et au texte du cahier des charges figure ci-après.
Poniżej zamieszczono podsumowanie zmian wprowadzonych do jednolitego dokumentu i do tekstu specyfikacji produktu.
Le cahier des charges et le document unique ont été modifiés en conséquence.
Następnie wprowadzono zmiany w specyfikacji produktu i jednolitym dokumencie.
En pareil cas, le déclarant établit sa déclaration à partir de nouveaux exemplaires du formulaire de document unique.
W takim przypadku zgłaszający sporządza następnie zgłoszenie na nowym egzemplarzu jednolitego dokumentu administracyjnego.
Il y a lieu de publier la version consolidée du document unique pour information.
Skonsolidowaną wersję jednolitego dokumentu należy opublikować do celów informacyjnych.
La troisième modification porte sur la partie H du cahier des charges, mais pas sur le document unique.
Trzecia zmiana dotyczy części H specyfikacji produktu i nie dotyczy jednolitego dokumentu.
Il est donc necessaire de publier la version modifiée du document unique,
Należy zatem opublikować zmienioną wersję jednolitego dokumentu,
Dans un souci de clarté et sécurité juridique, les autorités helléniques ont adapté le document unique concerné sur ce point.
Mając na uwadze przejrzystość i pewność prawną władze greckie dostosowały jednolity dokument pod tym względem.
Les dispositions spécifiques contenues dans le document unique concernant la représentation graphique figurant sur l'emballage ont été remplacées par une formulation moins détaillée.
Zawarte w jednolitym dokumencie przepisy szczegółowe dotyczące prezentacji graficznych umieszczanych na opakowaniu zastąpiono mniej szczegółowym sformułowaniem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met document unique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor document unique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 225. Exact: 225. Verstreken tijd: 55 ms.
