Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documents comptables
Geflecteerde vorm van document comptable
Definitie
Vertaling van "documents comptables" in Pools
Definitie
dokumentów księgowych
dokumentacja księgowa
dokumentów rachunkowych
ewidencja księgowa
zapisów księgowych
La numérisation des factures a énormément simplifié l'archivage et la recherche des documents comptables.
Skanowanie i cyfrowe opracowanie faktur ogromnie uprościło archiwizację i wyszukiwanie dokumentów księgowych.
Sans documents comptables fiables, la procédure de faillite devient beaucoup plus compliquée.
Bez rzetelnych dokumentów księgowych prowadzenie postępowania upadłościowego staje się znacznie trudniejsze.
Les documents comptables peuvent être saisis si l'entreprise refuse tout contrôle fiscal.
Dokumentacja księgowa może zostać zajęta, jeśli firma odmawia jakiejkolwiek kontroli skarbowej.
On attend encore l'avis de la vérificatrice sur la conformité de nos documents comptables.
Wciąż czekamy na opinię kontrolerki w sprawie zgodności naszej dokumentacji księgowej.
Les anciens dirigeants doivent remettre tous les documents comptables au liquidateur pour faciliter la clôture.
Byli członkowie zarządu muszą przekazać syndykowi całą dokumentację księgową, aby ułatwić zakończenie postępowania.
Avant de qualifier l'acte de fraude, l'enquêteur vérifie minutieusement les documents comptables.
Zanim śledczy zakwalifikuje dany czyn jako oszustwo, drobiazgowo sprawdza dokumentację księgową.
Nous avons présenté tous les documents comptables nécessaires pour justifier cette dépense exceptionnelle.
Przedstawiliśmy wszystkie potrzebne dokumenty księgowe, aby uzasadnić ten wyjątkowy wydatek.
Le responsable a vérifié l'archivage des documents comptables avant l'arrivée des inspecteurs fiscaux.
Kierownik sprawdził, jak przebiega archiwizacja dokumentów księgowych, zanim przyszli kontrolerzy z urzędu skarbowego.
Le juge a demandé l'avis d'un expert pour analyser les documents comptables très complexes.
Sędzia zwrócił się o opinię do eksperta, by przeanalizować bardzo złożone dokumenty księgowe.
La conservation de certains documents comptables pendant dix ans est prescrit par la loi.
Przechowywanie niektórych dokumentów księgowych przez dziesięć lat jest wymagane przez prawo.
Le copropriétaire est fondé à exiger l'accès aux documents comptables de la résidence.
Współwłaściciel jest uprawniony do żądania dostępu do dokumentów księgowych wspólnoty.
Sans dépouillement rigoureux des documents comptables, il est impossible de détecter les fraudes éventuelles.
Bez rzetelnej analizy dokumentów księgowych nie da się wykryć ewentualnych nadużyć.
Avant tout contrôle officiel, une mise en conformité complète des documents comptables est indispensable.
Przed jakąkolwiek oficjalną kontrolą niezbędne jest pełne dostosowanie dokumentów księgowych do wymogów prawa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor documents comptables in het Frans
Suggesties
Resultaten: 229. Exact: 229. Verstreken tijd: 41 ms.
