Download for Windows Premium
Publiciteit
documents distincts
Geflecteerde vorm van document distinct 

Vertaling van "documents distincts" in Pools

oddzielnych dokumentów
odrębnych dokumentów
różnymi dokumentami
osobne dokumenty
Les allégements accordés aux émetteurs fréquents utilisant le document d'enregistrement universel encouragent la rédaction de prospectus sous forme de documents distincts, ce qui représente un meilleur coût-efficacité et des contraintes réduites pour les émetteurs et leur permet de réagir rapidement aux fenêtres de marché.
Zmniejszenie obciążeń przyznane emitentom dokonującym częstych emisji, którzy korzystają z uniwersalnych dokumentów rejestracyjnych, promuje sporządzanie prospektów emisyjnych jako oddzielnych dokumentów, co jest rozwiązaniem oszczędnym i mniej uciążliwym dla emitentów oraz umożliwia im szybkie reagowanie na pojawiające się możliwości wejścia na rynek.
Les informations demandées dans les cases 9, 10, 11, 12, 13 et 14 peuvent être données par renvoi à des documents distincts identifiés détenus par l'organisme de production, sauf si l'autorité compétente en dispose autrement.
Informacje wymagane w polach 9, 10, 11, 12, 13 i 14 mogą mieć postać odniesień do oddzielnych dokumentów oznaczonych i zachowanych w aktach przez organizację produkującą, chyba że właściwy organ wyrazi zgodę na inne rozwiązanie.
Introduction de l'administration des privilèges des utilisateurs au niveau des bases de données et au niveau de documents distincts
Istnieje możliwość zarządzania uprawnieniami użytkownika na poziomie baz danych i odrębnych dokumentów.
Les parties confidentielles sont communiquées sous forme de documents distincts.
Części poufne przedkłada się w formie odrębnych dokumentów.
Adaptation pour tenir compte du fait que le procès-verbal et les textes adoptés sont deux documents distincts.
Dostosowanie Regulaminu mające na celu uwzględnienie faktu, że protokół i teksty przyjęte są dwoma różnymi dokumentami.
Des précisions relatives à la désignation peuvent être fournies dans des documents distincts qui sont mentionnés dans cette case.
Szczegóły opisu można podać w oddzielnych dokumentach zawierających odesłanie do tej rubryki.
Le présent examen stratégique auquel sont annexés des documents distincts sur la simplification et les coûts administratifs analyse les progrès accomplis et présente les principaux défis à venir.
W niniejszym przeglądzie strategicznym, któremu towarzyszą odrębne dokumenty na temat uproszczenia prawa i kosztów administracyjnych, przedstawiono analizę osiągniętych do tej pory postępów oraz główne wyzwania, jakie niesie z sobą przyszłość.
Lorsqu'une expédition est fractionnée en plusieurs envois, notamment dans le cas des expéditions commerciales, les autorités postales informent d'ordinaire l'expéditeur qu'il est nécessaire de joindre à chaque envoi des documents distincts (les certificats d'origine, par exemple).
Jeżeli wysyłka następuje partiami, w szczególności w przypadku wysyłek handlowych, organy celne informują zazwyczaj nadawcę, że do każdej przesyłki należy dołączyć odrębne dokumenty (np. świadectwo pochodzenia).
indiquent clairement quelles parties de la notification sont considérées comme confidentielles et en contiennent une justification vérifiable; ces parties sont communiquées sous forme de documents distincts
w sposób niebudzący wątpliwości wskazują, które części powiadomienia uznaje się za poufne, wraz z możliwym do zweryfikowania uzasadnieniem, a części te należy przedłożyć w odrębnych dokumentach
extension du champ d'application des prospectus de base et possibilité qu'ils soient constitués de trois documents distincts, ce qui rendrait leur utilisation plus souple et plus conviviale pour les émetteurs de titres autres que de capital
poszerzenie zastosowania podstawowych prospektów emisyjnych i stworzenie możliwości, by zawierały one trzy oddzielne dokumenty, dzięki czemu staną się bardziej elastyczne i przyjazne dla użytkownika z punktu widzenia emitentów nieudziałowych papierów wartościowych
Pour obtenir des folios à double orientation dans lesquels les clients peuvent visualiser un contenu horizontalement ou verticalement, vous pouvez créer deux documents distincts pour chaque article : un en mode portrait, l'autre en mode paysage.
W przypadku folio o podwójnej orientacji, w których klienci mogą przeglądać zawartość w płaszczyźnie poziomej lub pionowej, można utworzyć dwa oddzielne dokumenty dla każdego artykułu - jeden pionowy i jeden poziomy.
(bk) des statistiques sur les prospectus de base et les conditions définitives, ainsi que sur les prospectus établis sous la forme de documents distincts ou d'un document unique
statystyki dotyczące podstawowych prospektów emisyjnych i ostatecznych warunków oraz dotyczące prospektów sporządzonych jako oddzielne dokumenty lub jako pojedynczy dokument
Prospectus consistant en documents distincts
Prospekty emisyjne składające się z oddzielnych dokumentów
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor documents distincts in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 26 ms.